Gratulerar.se

Julhälsningar att kopiera: 172 texter för god jul och gott nytt år

En bra julhälsning består av en önskan om god jul, en mening som bara passar mottagaren och en varm avslutning – en till fyra meningar räcker. Här finns 172 julhälsningar att kopiera, sorterade efter mottagare: familj, partner, vänner, kollegor, kunder och grannar, plus korta god jul-sms, texter för god jul och gott nytt år och varsamma hälsningar till den som sörjer.

Av redaktionen på Gratulerar.se · 12 min läsning · Uppdaterad

Det är andra söndagen i advent, och köksbordet är täckt av julkort. Kaffet har hunnit kallna. De fem första korten fick långa, varma texter med namn och minnen. Vid kort nummer tolv står det bara ”God jul önskar familjen Lindqvist”, och vid kort nummer nitton har pennan börjat ta slut.

Samtidigt sitter förra årets kort från kusinen kvar på kylskåpet. Det var inget märkvärdigt kort. Men under ”God jul” stod en enda rad: ”Tack för att du ringde i maj, när det behövdes.” Den raden har lästs fler gånger än alla andra julkort tillsammans.

Det är hela hemligheten bakom en bra julhälsning. Den behöver inte vara lång, rimmad eller vacker. Den behöver en sak som bara passar mottagaren. Längre ner finns julhälsningar att kopiera till alla du känner, sorterade efter vem du skriver till. Men först: hur du gör en av dem till din egen.

Innehåll · 21 avsnitt

Julklappar och julkonserter

Julklapparna ska köpas i år också. Våra guider går från lyxigt till under hundralappen:

Alla julklappstips per mottagare och budget

Vill du höra julen live? Här är artisternas julturnéer med alla datum och orter:

Alla artisters julkonserter

Något roligt att skicka i familjechatten?

Vad skriver man i en julhälsning? Börja med en enda detalj

En julhälsning har tre delar, och bara en av dem kräver eftertanke. Den första är själva önskan: god jul, god jul och gott nytt år, en fridfull jul. Den sista är avslutningen: kramar, varma hälsningar, ditt namn. Båda kan du låna rakt av. Det är mittendelen som gör jobbet.

En julhälsning blir inte bättre av fler ord. Den blir bättre av ett namn och ett minne.

Mittendelen är en mening om mottagaren. Inte om julen i allmänhet, utan om just er. Ett tack för något som hände i år, ett minne, ett internskämt eller en önskan som bara passar den personen. ”Hoppas att knät håller i skidbacken i år” säger mer än ”Må helgerna fyllas av glädje”, och det tar inte längre tid att skriva.

Vårt råd är att välja en färdig text längre ner och byta ut en mening mot något eget. Då får du både den genomarbetade formuleringen och det personliga, och mottagaren märker skillnaden direkt. Längden är sällan problemet, och i ett sms räcker ofta en enda mening.

Tonen följer relationen. Till familj och nära vänner får det vara varmt, gärna lite sentimentalt. Till kollegor och kunder fungerar vänligt och konkret bättre än innerligt. Vill du hellre skämta finns det ett eget avsnitt med roliga julhälsningar, och vill du ha hela genomgången av kortet, från hälsningsfras till underskrift, finns den i guiden om vad man skriver i julkortet.

God jul, glad jul eller god helg? Orden i julhälsningen

”God jul” är så självklart att vi sällan tänker på det. Men det har inte alltid varit den enda varianten. På gamla julkort är ”glad jul” vanligt, liksom ”gladelig jul” och ”fridfull jul”. I dag fungerar god jul nästan som goddag: en fast fras som man säger utan att fundera över vad ”god” egentligen betyder.

Glad jul lever kvar, mest i sms och på julpynt, och ingen kommer att rätta dig. Fridfull jul passar när du vill sänka tonen, till exempel till någon som har haft ett tungt år. Och god helg eller trevlig helg har blivit det vanliga valet för den som skriver till många och inte vet vem som firar vad.

Just god helg är en återkommande diskussion i december. En del tycker att god jul alltid fungerar, eftersom julen i Sverige handlar lika mycket om skinka och Kalle Anka som om kyrkan. Andra föredrar god helg i jobbsammanhang, för att inte utgå från att alla firar. Båda sidor har en poäng. Vårt råd: skriv god jul till den du vet firar jul och god helg i utskick till många. Ingen har blivit sårad av ett vänligt god helg.

Sedan kommer frågan om när man säger vad. Det finns inga regler med lagens kraft, men det finns en tydlig praxis. Tumregeln är att man önskar god jul när man inte ses igen före julafton, och att god fortsättning tar över när julafton har passerat. I löptext skrivs förresten både jul, nyår och god jul med liten bokstav. Står önskan först i kortet får bara första ordet stor bokstav: ”God jul och gott nytt år”.

Vilken julhälsning när?
PeriodSägBra att veta
Från första advent till julaftonGod julNär ni inte ses igen före jul
Juldagen och annandagenGod jul och god fortsättningBåda fungerar, ofta tillsammans
MellandagarnaGod fortsättningSyftar på helgerna som helhet
30–31 decemberGott nytt årEn del säger gott slut, men frasen delar folk
Nyårsdagen till trettondagenGott nytt år eller god fortsättningSedan är helgerna över

God jul på andra språk: finska, tyska, engelska och fler

Julhälsningen till grannen från Tammerfors, kollegan i Hamburg eller svärmor i Kraków blir varmare om första raden står på mottagarens språk. Resten kan du skriva på svenska. Två ord räcker för att visa att du har tänkt efter, och tabellen nedan har stavningen, så att du slipper gissa var prickarna ska sitta.

Två saker är bra att veta. I Norge skriver man precis som vi, god jul, och danskarnas glædelig jul ligger nära. Och den som tillhör en ortodox kyrka som följer den gamla kalendern, till exempel den serbiska, firar jul först den 7 januari. Till dem kommer en julhälsning efter nyår alltså precis i tid. Fler formuleringar på engelska finns i avsnittet julhälsningar på engelska, och över femtio språk med uttal finns i vår guide god jul på olika språk.

God jul på tolv språk
SpråkGod jul
EngelskaMerry Christmas (i Storbritannien även Happy Christmas)
NorskaGod jul
DanskaGlædelig jul
FinskaHyvää joulua
IsländskaGleðileg jól
TyskaFrohe Weihnachten
FranskaJoyeux Noël
SpanskaFeliz Navidad
ItalienskaBuon Natale
PolskaWesołych Świąt
SerbiskaSrećan Božić
JapanskaMerii Kurisumasu

Julkort eller sms? Så skickar vi julhälsningar i dag

Den vanligaste frågan i december är inte vad man ska skriva, utan om man ens måste skicka något. Svaret är nej. Men det finns få saker som ger så mycket glädje för så lite arbete som ett kort i brevlådan, och det vet alla som har fått ett.

Ett gruppsms säger god jul. Ett eget sms säger god jul, och jag tänkte på dig.

Julkortet är en ganska ung tradition. Det första tryckta julkortet beställdes av engelsmannen Henry Cole 1843, i tusen exemplar och med en bild av konstnären John Callcott Horsley. Till Sverige kom seden i slutet av 1800-talet. I dag går betydligt färre kort med posten än för några decennier sedan, men det kort som ändå kommer fram har fått högre status.

Hälsningarna har inte försvunnit. De har flyttat. Sms, bilder i familjechatten och mejl har tagit över mycket av det som förr gick med posten, och det har fört med sig en ny etikettsfråga: gruppmeddelandet. Ett och samma god jul till trettio personer är praktiskt, men det märks. Den som har fått ”God jul allihop!” i en grupp där hälften inte känner varandra vet hur lite det värmer.

En annan klagan som återkommer varje år är ensidigheten. Den som alltid skickar först får hälsningar tillbaka, och den som slutar skicka hör ingenting. Det säger nog mer om december än om vänskapen. Vill du ha kort, skicka kort. Det är ett av få sätt att få post som inte är räkningar.

Det praktiska är enkelt. Skicka julkorten i början av december, så hinner de fram med marginal. PostNord anger varje år ett sista inlämningsdatum för att korten ska komma fram före julafton, och det brukar ligga runt mitten av december. Sms och mejl kan vänta till julafton, och i mellandagarna går det utmärkt att önska god fortsättning i stället.

Julhälsning till kollegor och kunder: varm, men inte privat

Julhälsningen på jobbet är en egen genre, och den har en vanlig fallgrop: den låter som ett pressmeddelande. ”Vi tackar för det gångna året och ser fram emot fortsatt gott samarbete” är korrekt, men ingen har blivit glad av den. En julhälsning från ett företag fungerar bäst när den nämner något konkret och är undertecknad av en människa.

Ett företag kan inte önska god jul. Det kan bara människorna där.

Till kollegor kan du vara personlig utan att bli privat. Tacka för något som faktiskt hände: projektet som blev klart, hjälpen när systemet krånglade, kaffet som alltid stod färdigt. Till chefen räcker ett enkelt tack för förtroendet. Till teamet du leder fungerar ett tack för insatserna och ett löfte om att mejlen kan vänta till januari.

Till kunder är kortare oftast bättre. Tacka för förtroendet, önska god jul och gott nytt år och berätta gärna när ni har stängt över helgerna, för det är ofta den information kunden faktiskt behöver. Skänker företaget en julgåva till välgörenhet i stället för att skicka presenter kan det stå i hälsningen, i en mening och utan att skryta.

Och så chefens julhälsning till personalen. Samma text till alla känns tryggare att skriva, men den känns också opersonlig att få. Är gruppen så liten att det går, skriv en rad till var och en. Det tar en kväll och märks hela våren.

När julen gör ont: julhälsning till någon som sörjer

Den svåraste julhälsningen att skriva är den till någon som har förlorat en närstående under året. Ingen högtid gör en tom stol så synlig som julen, och den första julen efter ett dödsfall är ofta den tyngsta. Tänk efter, men låt inte bli att skriva. Tystnad känns för det mesta värre än ett klumpigt kort.

Säg namnet. Det är ofta det som värmer mest.

Två saker gör stor skillnad. Den första är att släppa glad jul och god jul med utropstecken. ”Jag tänker på dig i jul” eller ”Med varma tankar” säger det som behöver sägas. Den andra är att nämna den som är borta, med namn. Många som sörjer berättar att det svåraste är när ingen vågar säga namnet.

Däremot är julkortet inte rätt ställe att ta upp förlusten för första gången. Har du inte hört av dig sedan dödsfallet är det bättre att ringa eller skriva ett eget brev och låta julkortet vara just ett julkort. Skriv heller inget som kräver svar. Den som sörjer har sällan ork över i december.

Ibland är det den sörjande som ska skicka kort. Ett sätt som många väljer är att göra julkortet till ett tack till alla som ställde upp under året. Andra hoppar över korten ett år, och det är helt i sin ordning. Fler ord för sorg och saknad finns bland våra kondoleanser.

Tillbaka vid köksbordet

Kaffet är kallt nu, och högen med kort har krympt. Det som skilde de bästa korten från de andra var aldrig längden. Det var att någon hade stannat upp i tio sekunder och tänkt på en enda människa.

Så gör det enkelt för dig själv. Skriv de fem viktigaste korten först, medan pennan och tålamodet räcker. Välj en text nedan, byt ut en mening mot något som bara ni förstår och skriv under för hand. Resten av högen klarar sig fint med en färdig hälsning.

Och glöm inte kusinen. Hon har ett kort på ditt kylskåp. Nu är det din tur.

Julhälsningar som passar alla

Det här är julhälsningarna för högen: grannen två hus bort, tandläkaren som skickar kort varje år, släktingen du träffar vartannat år. De är varma utan att vara privata och fungerar i kort, sms och mejl. Vill du göra någon av dem personlig räcker det att byta ut sista meningen mot något om mottagaren. Ska det rimma finns juldikter och korta julrim till julkortet, och vill du låna någon annans ord finns julcitat som också passar i kortet.

God jul och varma kramar! Hoppas att du får en riktigt fin jul med nära och kära. Må helgerna ge dig vila, glädje och stunder att minnas.

Önskar dig en riktigt god jul! Må dagarna fyllas av värme, gott sällskap och alla de traditioner som gör julen till jul.

God jul! Hoppas att du får njuta av ledigheten och ladda batterierna ordentligt. Du har förtjänat det.

Med varma julönskningar till dig och dina nära. Må julen bli allt du hoppas på och lite till. God jul!

Tack för i år! Önskar dig en jul fylld av frid, glädje och goda stunder. Må ljusen i granen påminna dig om allt det fina som är och som komma ska.

God jul till dig! När snön faller och ljusen lyser i fönstren hoppas jag att du känner dig omgiven av värme och kärlek. Ha det så fint i jul!

Nu är det jul, och jag vill bara skicka en varm tanke till dig. Hoppas att helgerna blir precis så mysiga som du förtjänar. God jul!

Önskar dig en fridfull och varm jul! Må dagarna fyllas av det goda: bra mat, fint sällskap och lugna stunder.

Hjärtliga julhälsningar! Hoppas att julen ger dig tid att stanna upp, pusta ut och njuta av det som verkligen spelar roll.

Julen är här, och med den kommer mina varmaste önskningar till dig. Må helgerna fyllas av kärlek, skratt och minnen som varar länge. God jul!

Julen påminner oss om det som verkligen betyder något – att ha dem vi älskar omkring oss. Tack för att du är en av dem. God jul, kära du!

Så här i juletid känner jag mig extra tacksam över att ha dig i mitt liv. Må din jul bli lika varm och fin som du gör min vardag.

När mörkret är som djupast lyser julen som starkast. Önskar dig en jul full av det varma ljus som bara kärlek kan ge. God jul!

Julen är en påminnelse om livets vackraste saker: gemenskap, tacksamhet och kärlek. Hoppas att din jul fylls av alla tre. Varma julhälsningar till dig!

Mitt i vintermörkret tänder vi ljus för varandra. Du är ett sådant ljus i mitt liv. Önskar dig en riktigt varm och vacker jul.

Må julens frid fylla ditt hem och ditt hjärta, och må stjärnan i granen påminna dig om att du lyser för fler än du tror. God jul, fina du!

God jul! Hoppas att du får både lugn och liv i helgerna – lugn när du behöver vila och liv när det är dags för julbord.

En stilla jul önskas dig, med doft av glögg, ljus i fönstren och ingenting som måste göras. God jul!

God jul och tack för att du är du. Det är inte så lite, ska du veta.

Hoppas att du får en jul med lagom mycket av allt: lagom med mat, lagom med släkt och gott om tid för det du tycker bäst om. God jul!

Varma julhälsningar! Må du hitta mandeln i gröten, och om inte – må du ändå få ett år som känns som en vinst.

God jul! Jag tänker på dig när ljusen tänds i kväll och hoppas att du har det precis så bra som du förtjänar.

Julhälsning till familjen

Till familjen får julhälsningen vara som varmast, och här är det tillåtet att bli lite sentimental. Faran är snarare den motsatta: att texten blir så allmän att den kunde stå i vilket kort som helst. Nämn en tradition, en maträtt eller ett minne som bara er familj har. Kort till föräldrar och far- och morföräldrar hamnar inte sällan i en låda som sparas, så skriv något som tål att läsas igen om tio år.

God jul, kära familj! Det bästa med julen är att få vara tillsammans med er. Tack för att ni gör livet så fint. Kramar och pussar till er alla!

Till min älskade familj: jag önskar er den varmaste julen. När vi samlas kring granen och julbordet känns allt precis som det ska. Tack för varenda stund vi delar. God jul!

God jul, mamma och pappa! Tack för alla jular ni har gett mig, fyllda av kärlek, traditioner och trygghet. Jag önskar er den finaste julen av alla.

Kära syskon, god jul! Vi ses inte så ofta som vi skulle vilja, men ni finns alltid i mina tankar. Hoppas att vi får en riktigt fin jul tillsammans. Kramar!

God jul till hela familjen! Det är ni som gör julen till jul. Utan era skratt, era kramar och era traditioner vore helgen bara en vanlig ledig dag. Tack för att ni finns. Massor av kärlek!

God jul, mamma! I år vill jag att du sitter ner medan någon annan lägger in sillen. Du har gjort det i trettio år – nu är det vår tur.

God jul, pappa! Tack för att du alltid är först uppe på julaftonsmorgonen och sist i säng. Den här julen får du sova ut. Vi fixar kaffet.

Kära mormor, god jul! Ingen saffransbulle smakar som dina, och ingen jul känns riktigt som jul förrän du har sagt att skinkan blev torr i år igen. Kram från ditt barnbarn.

God jul, farmor och farfar! Tack för alla jular hos er. Det är de jularna jag tänker på när jag själv tänder ljusen i dag. Varma kramar.

God jul, svärmor och svärfar! Tack för att jag alltid får känna mig välkommen vid ert bord. Det är inte självklart, och jag vet om det.

Till min bror: god jul! Vi har slagits om sista köttbullen hela livet. I år får du den. Kanske.

Kära syster, god jul! Tack för alla samtal, alla skratt och alla gånger du har sagt det jag behövde höra. Du är min bästa julklapp, varje år.

Till våra barn: god jul! Ni har vuxit, flyttat och skaffat egna traditioner, men ett ljus står alltid tänt för er här hemma.

God jul, kära barnbarn! Vi längtar efter att se er klämma på paketen och äta lite för mycket godis. Kramar från farmor och farfar.

Till släkten långt borta: god jul! Vi saknar er vid bordet, men ni finns med i varje skål och varje ”minns ni när”. Hoppas att vi ses snart.

God jul, kusin! I tankarna sitter vi fortfarande vid barnbordet, fast vi är vuxna nu. Hoppas att vi ses snart – och inte bara på jul.

Julhälsning till partner

Till den du lever med behöver julhälsningen inte vara lång, men den ska vara er. Skriv den på lappen till julklappen, lägg den på kudden eller skicka den som sms klockan sju på julaftonsmorgonen, medan den andra fortfarande sover. Undvik det allmänt romantiska. En konkret bild av er vardag väger tyngre än ”du betyder allt för mig”.

God jul, älskling. Det bästa med julen är inte paketen eller maten, utan att få vakna bredvid dig på julaftonsmorgonen.

Min första tanke i morse var du, och min sista i kväll blir också du. God jul till den bästa jag vet.

God jul, min kära. Tack för ett år av vardag med dig – den är finare än de flesta högtider.

Du är mitt favoritljus i mörkret. God jul, älskade du.

Hela året längtar jag till jul, mest för att få vara ledig med dig. God jul, hjärtat.

God jul till dig som står ut med mina julsånger, mina julklappsrim och min julstress. Jag älskar dig.

Vår första jul tillsammans! Jag vet inte vems traditioner som vinner, men jag vet att jag vill fira alla kommande jular med dig.

Vi har firat många jular nu, och du är fortfarande den första jag vill dela allt med. God jul, min älskade.

God jul till dig långt borta. Det är tomt i soffan utan dig, men snart är du här, och då tänder vi alla ljus igen.

Min önskelista i år var kort: du, en filt och en kväll utan planer. Allt har gått i uppfyllelse. God jul!

God jul, min vän och min kärlek. Det är det bästa med dig – att du är båda.

Snön får gärna falla och klockan får gärna stanna. Jag har allt jag behöver här. God jul, älskling.

Julhälsning till vänner

Vänner tål både värme och skämt, och de bästa vänhälsningarna har lite av varje. Här finns hälsningar till bästa vännen, gänget och vännen som har flyttat bort. Den vanligaste fällan är löftet om att ses ”snart”. Föreslå hellre en dag och något att göra, som en tur till en julmarknad eller en kväll på en julkonsert. Även en fika i mellandagarna är en bättre julklapp än ännu ett ”vi måste ses”.

God jul, fina vän! Tack för ett år av långa samtal, sena kvällar och ärliga råd. Du gör livet roligare.

God jul! Vi har inte setts lika mycket som vi lovade i januari, men det tänker jag ändra på. Fika i mellandagarna?

Vänner är familjen man väljer själv, och jag valde rätt. God jul!

God jul till dig som alltid svarar när jag ringer, även när det är kvart över elva en tisdag. Du är guld.

Hoppas att din jul blir lugn, god och full av allt du tycker om. Och att vi hittar en kväll för glögg före nyår. God jul!

God jul, kompis! Tack för alla skratt i år. Du får ett extra ljus i fönstret av mig.

Till min äldsta vän: god jul! Vi har firat jul på var sitt håll i många år, men du finns med i varenda en av dem.

Ett år till med dig som vän är den bästa julklappen jag kan tänka mig. God jul!

God jul till hela gänget! Samma bord, samma skämt och samma bråk om vem som tar disken. Jag skulle inte vilja ha det på något annat sätt.

God jul! Tack för att du ställde upp i år, när det verkligen behövdes. Det glömmer jag inte.

Önskar dig och dina en riktigt god jul. Hälsa alla där hemma – och ta det lugnt med pepparkakorna.

God jul! Om julbord vore en lagsport skulle du vara mitt förstaval. Ingen tar sill med samma allvar som du.

God jul till dig som flyttade långt bort men aldrig långt från tankarna. Kom hem snart.

Önskar dig en jul precis som du vill ha den – med eller utan släkt, med eller utan Kalle Anka. God jul, vännen!

Julhälsning till kollegor

Till kollegor fungerar det vänliga och konkreta bäst. De här julhälsningarna passar i ett kort på skrivbordet, i ett mejl före ledigheten eller i chatten den sista arbetsdagen före jul. Byt gärna ut en mening mot något ni har gjort tillsammans i år. Längst ner finns en neutral variant med god helg för arbetsplatser där alla inte firar jul.

God jul och tack för ett fint år tillsammans! Det har varit roligt att jobba med dig. Vila ordentligt nu, så ses vi i januari.

Tack för allt samarbete, alla bra idéer och allt kaffe i år. God jul och gott nytt år!

God jul! Tack för att du alltid ställer upp när det brinner i knutarna. Du gör jobbet lättare för oss alla.

Hoppas att du får en riktigt skön ledighet med mycket vila och lite mejl. God jul!

God jul till hela gänget! Tack för ett år med högt i tak och nära till skratt. Vi ses efter nyår.

Det har varit ett intensivt år, och jag är glad att jag fick dela det med er. God jul och gott nytt år!

Till min chef: tack för ditt förtroende och ditt stöd i år. God jul och gott nytt år!

Till mitt team: ni har gjort ett fantastiskt jobb i år. Tack för varje insats, stor som liten. Nu förtjänar ni en lång och lugn ledighet. God jul!

God jul! Tack för att du gör fikarummet till kontorets bästa plats.

God jul och tack för i år! Det har varit ett nöje att arbeta med dig, och jag ser fram emot allt vi ska göra nästa år.

Till dig som har gått vidare i år: god jul och lycka till med allt nytt. Vi saknar dig på kontoret.

God helg och tack för ett fint samarbete i år! Hoppas att du får en vilsam ledighet.

Julhälsning från företag till kunder

Julhälsningar från företag till kunder, samarbetspartner och medarbetare. Hakparenteserna fyller du i själv. Två saker gör skillnad: skriv under med ett namn och inte bara med företagets, och nämn gärna när ni har stängt över helgerna. Undvik att räkna upp årets framgångar. Kunden vill bli tackad, inte få en årsredovisning.

Vi önskar er en riktigt god jul och ett gott nytt år! Tack för ett fint samarbete under det gångna året. Vi ser fram emot att fortsätta arbeta tillsammans.

God jul och gott nytt år från oss alla! Tack för ert förtroende under året som gått. Vi önskar er en vilsam helg och ser fram emot ett nytt år tillsammans.

Med tacksamhet för året som gått önskar vi er en fridfull jul och ett framgångsrikt nytt år. Tack för ett gott samarbete!

God jul och gott nytt år! Vi vill tacka er för er lojalitet och ert förtroende. Vi önskar er och era nära en vilsam och varm helg.

Året går mot sitt slut, och vi vill passa på att önska er en riktigt god jul. Tack för att ni har valt att arbeta med oss. Vi ser fram emot ett nytt år av samarbete och nya möjligheter. Ha en skön helg!

Tack för att du har handlat hos oss i år. Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år – och hoppas att vi ses igen nästa år.

God jul från alla oss på [företagsnamn]! Utan våra kunder vore vi bara ett gäng människor med ett kontor. Tack för i år.

I år skickar vi inga julklappar till våra kunder. I stället har vi skänkt en gåva till [organisation]. Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år.

Vi håller stängt mellan jul och nyår och öppnar igen den [datum]. Tack för ett fint år, och god jul önskar vi alla på [företagsnamn]!

Tack för att vi fick vara med i era projekt i år. Vi har lärt oss mycket av er och ser fram emot fortsättningen. God jul och gott nytt år!

God helg och gott nytt år! Tack för ett gott samarbete under året. Vi önskar er en vilsam ledighet.

Varma julhälsningar från oss till er. Tack för förtroendet i år – det betyder mer än ni tror.

Till våra medarbetare: tack för ert engagemang och er energi i år. Det är ni som är företaget. God jul, och vila ordentligt!

God jul och gott nytt år från [namn] och alla på [företagsnamn]. Tack för ett gott samarbete – vi hörs i januari!

Julhälsning till grannen

En julhälsning till grannarna är den enklaste vägen till ett trevligare grannskap, och ett kort i brevlådan eller en lapp på dörren räcker gott. Håll tonen lätt och tacka gärna för något konkret: snöskottningen, posten, de lånade äggen. Bor ni i flerfamiljshus fungerar en lapp i trapphuset till alla. Passa bara inte på att samtidigt klaga på tvättstugan.

God jul, kära grannar! Tack för ett år av vinkningar, lånade ägg och hjälp med snöskottningen.

God jul från oss på andra sidan häcken! Tack för att ni vattnade blommorna i somras. Vi står i tacksamhetsskuld.

Hej grannar! Vi önskar er en riktigt god jul och ett gott nytt år. Hoppas att vårt julstök inte har hörts alltför mycket genom väggen.

God jul önskar vi i lägenhet [nummer]! Säg till om ni behöver låna en stol, en kastrull eller en extra hand i helgerna.

Till våra nya grannar: välkomna, och god jul! Ring på om ni behöver något – vi bjuder gärna på glögg.

God jul, och tack för att ni alltid tar in vår post när vi är bortresta. Sådana grannar är guld värda.

En liten julhälsning från oss i huset bredvid. Hoppas att er jul blir lugn, god och full av ljus.

God jul till alla i trappuppgången! Hoppas att ni får en fin helg. Och luktar det lutfisk i trapphuset på julafton, så är det inte vi.

Korta julhälsningar och god jul-sms

Korta julhälsningar för sms, chatt och den lilla lappen på paketet. De passar när du skriver till många eller bara vill höra av dig. Ett enkelt knep gör vilken som helst av dem personlig: skriv mottagarens namn först. ”Anna! God jul och tack för allt” är ett helt annat sms än ”God jul och tack för allt”.

God jul! Kramar!

God jul och stort tack för i år!

Önskar dig en riktigt god jul!

God jul till dig och dina! Ha det så fint!

Ha en underbar jul! Vi ses efter helgerna.

God jul, fina du! Hoppas att helgerna blir toppen!

God jul och tack för allt! Varma kramar!

Njut av julen! Kramar från mig till dig!

God jul! Tänker på dig i dag.

En varm julkram till dig!

God jul från oss alla här hemma!

Glad jul! Hoppas att tomten är snäll mot dig.

God jul och god fortsättning!

Ljus, frid och risgrynsgröt. God jul!

God jul! Ät gott, sov länge och svara inte på jobbmejl.

Ha en riktigt mysig jul!

God jul! Vi hörs i mellandagarna.

Önskar dig en lugn och skön jul.

God jul, hela familjen! Kram från oss.

God jul! Saknar dig – hörs snart.

God jul och gott nytt år – texter för båda helgerna

Ett kort i december ska ofta räcka till båda helgerna, och därför är god jul och gott nytt år den vanligaste kombinationen av alla. Här är texter som önskar båda på en gång. Kommer hälsningen fram efter julafton fungerar god fortsättning lika bra. Vill du skriva något särskilt till tolvslaget finns fler nyårshälsningar.

God jul och gott nytt år! Hoppas att julen ger dig vila och att det nya året bjuder på många fina stunder. Kramar!

Jag önskar dig en riktigt god jul och ett gott nytt år! Må det kommande året fyllas av glädje, hälsa och nya möjligheter.

God jul och gott nytt år till dig och hela din familj! Tack för alla fina stunder i år. Jag ser fram emot ett nytt år med dig.

Med värme önskar jag dig en fridfull jul och ett nytt år fullt av allt du drömmer om. God jul och gott nytt år!

God jul och gott nytt år! Vi lämnar det gamla året med tacksamhet och möter det nya med nyfikenhet. Allt gott till dig!

Jag önskar dig en god jul och ett fantastiskt nytt år! Må både helgerna och året framför dig fyllas av glädje och kärlek.

God jul och gott nytt år! Tack för året som gått. Nästa år hoppas jag att vi ses oftare.

En fridfull jul och ett gott nytt år önskas er alla. Må ljuset från julen räcka hela vägen in i våren.

God jul och gott nytt år! Hoppas att det nya året blir snällt mot dig – du har förtjänat ett snällt år.

Ha en riktigt god jul och ett fint slut på året. Vi ses efter tolvslaget!

God jul och ett gott nytt år! Må du få det du önskar dig, och lite av det du inte visste att du behövde.

Tack för i år, och välkommen in i nästa! God jul och gott nytt år.

Julen är här och nyåret runt hörnet. Vi önskar er det bästa av båda. God jul och gott nytt år!

God jul och gott nytt år från oss till er! Hoppas att året som kommer bjuder på många skäl att fira.

Önskar dig en jul med lugn och ett nytt år med mod. God jul och gott nytt år!

God jul och gott nytt år! Tack för att du var en del av mitt år. Jag hoppas att du blir en del av nästa också.

Julhälsning till någon som sörjer

De här hälsningarna är skrivna till den som har förlorat någon under året eller har det tungt av andra skäl. De önskar inte glad jul och kräver inget svar. Där det står [namn], skriv namnet på den som är borta. Läs gärna avsnittet om julhälsning till någon som sörjer ovan innan du väljer.

Jag tänker extra mycket på dig den här julen. Du behöver inte svara eller orka något – jag vill bara att du ska veta att du inte är glömd.

Julen blir annorlunda i år, och det får den vara. Jag tänker på dig och på [namn]. Varma kramar.

Det finns inga rätta ord, men jag vill att du ska veta att jag tänker på er i jul. Hör av dig när du orkar, eller låt bli – jag finns här ändå.

Ett ljus är tänt för [namn] hos oss i kväll. Vi tänker på er och önskar er stillhet och värme i helgerna.

Den första julen utan någon är tung. Jag hoppas att du får vara precis som du behöver, och att det finns människor omkring dig. Kram.

Vi saknar [namn] tillsammans med er. Må julen ge er några ljusa stunder bland de tunga.

Jag önskar dig ingen glad jul i år, bara en så god jul som det går. Jag tänker på dig.

Med varma tankar till dig i jul. Vill du ha sällskap i mellandagarna, så kommer jag gärna förbi.

Det är okej att julen inte känns som jul i år. Jag tänker på dig och skickar all min värme.

Fridfull jul önskas er, med varma tankar om [namn] och allt det fina som [namn] lämnade efter sig.

Julhälsning till en första jul: nytt hem, nygifta och nyfödda

En första jul är alltid lite speciell, oavsett om den firas i ett nytt hem, som nygifta, med en nyfödd eller i ett nytt land. De här hälsningarna uppmärksammar det nya utan att bli högtidliga. Passa på att välkomna. Den som firar sin första jul på en ny ort vet sällan att någon bryr sig, förrän någon skriver det.

God jul i ert nya hem! Må väggarna fyllas av skratt, julmat och de första av många minnen.

Första julen i nya huset! Hoppas att ni hittar julpyntet i någon av flyttkartongerna. God jul!

God jul till de nygifta! Er första jul som gifta – må den bli början på en lång rad fina jular tillsammans.

God jul, lilla vän! Det är din första jul, och du kommer inte att minnas något av den. Men det gör vi. Varma kramar till hela familjen.

Grattis till er första jul som familj! Hoppas att ni får sova lite och mysa mycket. God jul!

Ert första gemensamma julbord – lycka till med förhandlingarna om sill och Janssons frestelse. God jul till er båda!

God jul i nya stan! Hoppas att det snart känns som hemma, och att du redan vet var man köper bäst glögg.

Din första jul i Sverige! Här firar vi på julafton, äter för mycket och tittar på Kalle Anka klockan tre. Välkommen – och god jul!

Första julen hemifrån! Hoppas att du får fira på ditt eget sätt, och att någon har skickat pepparkakor. God jul!

God jul till dig som firar din första jul i eget boende. Nu är det du som bestämmer traditionerna. Välj klokt.

Julhälsning till någon du saknar

Till den som är långt borta, den du har tappat kontakten med och den som jobbar medan andra firar. Det här är hälsningar som säger att du saknar någon utan att skuldbelägga. Har ni inte hörts på länge är julen ett bra tillfälle att höra av sig. Ett kort kräver ingenting, men det öppnar dörren.

Julen är inte riktigt densamma utan dig vid bordet. Jag saknar dig och hoppas att vi ses snart. God jul!

Det var länge sedan vi hördes, men jag tänker på dig varje jul. Hoppas att du har det bra. God jul!

Många mil mellan oss, men ett ljus i fönstret för dig ändå. God jul, var du än är.

God jul från oss här hemma! Vi dukar fram din favoritsill och låtsas att du sitter med.

Vi har tappat kontakten lite, och det vill jag ändra på. God jul – och hör gärna av dig efter helgerna.

Jag hoppas att julen där borta är god, varm och lite snöig. Här är den i alla fall lite tommare utan dig.

God jul till dig som jobbar i jul. Tack för att du håller allt igång medan vi andra äter skinka.

En julhälsning över havet: vi saknar dig, vi är stolta över dig och vi ses snart. God jul!

Julhälsningar på engelska

Julhälsningar på engelska till vänner, släkt och kunder utomlands. Merry Christmas fungerar överallt. Happy Christmas är vanligare i Storbritannien, och Season’s Greetings eller Happy holidays är de neutrala varianterna som passar i jobbmejl. Tänk på att Christmas och New Year skrivs med stor bokstav på engelska, till skillnad från jul och nyår på svenska.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Wishing you a merry Christmas and all the best for the New Year.

Merry Christmas! Thank you for a wonderful year – I hope the holidays bring you rest and joy.

Season’s Greetings and best wishes for the New Year.

Happy holidays! I hope you get some well-deserved time off.

Warm wishes for a peaceful Christmas and a happy New Year.

Merry Christmas from all of us! Thank you for your trust this year. We look forward to working with you in the New Year.

Thinking of you this Christmas and sending lots of love.

Have a cosy Christmas and a wonderful start to the New Year!

Merry Christmas to you and your family – hope to see you soon!

Vanliga frågor

Vad skriver man i en julhälsning?

Börja med en önskan om god jul, lägg till en mening som bara passar mottagaren och avsluta med en hälsning och ditt namn. Den personliga meningen kan vara ett tack, ett minne eller en önskan inför året. Det enklaste sättet är att välja en färdig text och byta ut en mening mot något eget.

Vad kan man skriva i stället för god jul?

Glad jul, fridfull jul, god helg och trevlig helg är de vanligaste alternativen. Glad jul är lite lättare i tonen, fridfull jul passar till någon som har haft ett tungt år och god helg är neutralt i jobbsammanhang. Efter julafton tar god fortsättning över, och runt nyår önskar man gott nytt år.

När ska man skicka julkort?

Skicka julkort i början av december, så kommer de fram med god marginal. PostNord publicerar varje år ett sista inlämningsdatum för att korten ska hinna fram före julafton, och det brukar ligga runt mitten av december. Julhälsningar på sms och mejl kan du skicka ända fram till julafton.

Hur skriver man god jul och gott nytt år – med stor eller liten bokstav?

Med liten bokstav. Jul, nyår, god jul och gott nytt år är vanliga ord och inga namn. Står frasen först i en mening får första ordet stor bokstav, alltså ”God jul och gott nytt år”, men resten skrivs med små bokstäver. ”God Jul” med två stora bokstäver är vanligt på tryckta kort men följer inte svenska skrivregler.

Hur undertecknar man ett julkort från hela familjen?

Det vanligaste är att skriva allas förnamn, gärna i åldersordning, eller ”familjen” följt av efternamnet. Har ni olika efternamn kan ni skriva alla förnamn eller familjen med båda efternamnen. Husdjur får gärna vara med om mottagaren känner dem, och har familjen blivit större under året är julkortet ett fint sätt att presentera det nya namnet.

Är det okej att skicka julhälsning på sms?

Ja, i dag skickas en stor del av alla julhälsningar digitalt. Skicka gärna ett eget sms till varje person i stället för ett gruppmeddelande, och börja med mottagarens namn. Till äldre släktingar som inte använder mobilen och till dem som brukar skicka kort till dig är ett riktigt julkort fortfarande det som värmer mest.

Vilka ska man skicka julkort till?

Det finns ingen lista man måste följa. De flesta skickar till familj och släkt, nära vänner och dem som brukar skicka kort tillbaka. Ett bra sätt att sortera är att fråga sig vem som skulle sakna kortet om det inte kom. Det gäller ofta äldre släktingar, gamla vänner och grannar man har haft länge.

Hur länge säger man god jul?

Till och med julafton säger man god jul, och på juldagen och annandagen går det bra med god jul och god fortsättning. I mellandagarna tar god fortsättning över, och den kan användas ända fram till trettondagen. Kring tolvslaget önskar man gott nytt år. Hela schemat finns i tabellen längre upp på sidan.

Kan man skicka en julhälsning till någon man inte har hörts med på länge?

Ja, julen är ett av de bästa tillfällena. Ett kort kräver inget svar och känns därför mindre påträngande än ett samtal. Skriv kort, nämn gärna något ni delar och be inte om ursäkt för tystnaden. Avsluta med en öppning, till exempel att du gärna hörs efter helgerna.

Vad skriver man i en julhälsning från ett företag?

Ett tack för förtroendet eller samarbetet, en önskan om god jul och gott nytt år och gärna information om när ni har stängt över helgerna. Skriv under med en persons namn, inte bara företagets. Vet du inte om alla mottagare firar jul fungerar god helg lika bra.

Vad svarar man på god jul?

Det enklaste svaret är ”Tack, detsamma!” eller ”God jul, detsamma!”, och båda fungerar överallt, från kassan i mataffären till chefens julmejl. Vill du vara lite varmare kan du lägga till en rad, till exempel ”Hoppas att ni får en skön ledighet”. Efter julafton säger man god fortsättning i stället, och svaret är detsamma.

Hur säger man god jul på finska, tyska och andra språk?

På finska heter det hyvää joulua, på tyska frohe Weihnachten, på franska joyeux Noël, på spanska feliz Navidad och på italienska buon Natale. Norrmän skriver god jul precis som vi, och danskar skriver glædelig jul. På engelska fungerar Merry Christmas överallt. Tabellen med tolv språk finns i avsnittet om god jul på andra språk högre upp på sidan.

Var kommer ”från oss alla till er alla” ifrån?

Frasen är ett eko av julaftonens Kalle Anka. Disneyprogrammet heter i original From All of Us to All of You och sändes första gången i USA i december 1958. I Sverige visas det som Kalle Anka och hans vänner önskar god jul. I dag är ”från oss alla till er alla, en riktigt god jul” en vanlig julhälsning från familjer, föreningar och arbetsplatser.

Vilka är några roliga julhälsningar?

Det roligaste skämtet i en julhälsning handlar om julen själv eller om avsändaren, aldrig om mottagaren. Ett exempel: ”Önskar dig en god jul och en snabb kö på returdisken den 27:e.” Över hundra fler finns bland våra roliga julhälsningar, sorterade efter mottagare.

Läs också