Det är en tisdagskväll i december och julkorten ligger på bordet. Någon vill ha något finare än ”God jul och gott nytt år”, så telefonen kommer fram. Första träffen ser perfekt ut: ”Julen är inte en tid eller en årstid, utan ett sinnestillstånd.” Under citatet står det ”Okänd”.
Fast den är inte okänd alls. Meningen skrevs för hand av Calvin Coolidge, USA:s president, och trycktes i tidningarna på juldagsmorgonen 1927. Den brukar räknas som den första julhälsningen från en amerikansk president till hela landet. På vägen genom internet har den tappat både sin upphovsman och sin historia, och fått sällskap av hundratals andra ”okända” citat som ingen människa någonsin har sagt.
Den här sidan gör tvärtom. Här finns bara julcitat som går att spåra till en bok, en dikt, ett brev eller en bibelvers, och ordspråk som finns belagda i gamla källor. Det blir färre citat än på de stora listorna. Men varje citat håller, och flera av dem är mycket vackrare än det som brukar cirkulera.
Innehåll · 14 avsnitt
Julklappar och julkonserter
Julklapparna ska köpas i år också. Våra guider går från lyxigt till under hundralappen:
- Julklapp till henne
- Julklapp till honom
- Julklapp till flickvän
- Julklapp till pojkvän
- Julklapp till mamma
- Julklapp till pappa
- Julklappar till barn
- Lyxiga julklappar
- Julklapp för 100 kr
- Årets julklapp
Alla julklappstips per mottagare och budget
Vill du höra julen live? Här är artisternas julturnéer med alla datum och orter:
- Christmas Night
- Magnus Carlsson
- Arvingarna
- John Lundvik
- Banna Sona Band
- Tommy Körberg
- Anders Ekborg
- Sissels jul
- Weeping Willows
- The Soul of Christmas
- Soulful December
- Malena Ernman
- Nötknäpparen
- Tomten är far till alla barnen
- Sofia Källgren & Robert Wells
- Amanda Ginsburg
- Arméns musikkår
- Bjällerklang
- Christmas in Ireland
- Christmas Unplugged
- Emmi Christensson & Rickard Söderberg
- En sagolik jul
- Evelina Gard
- Fröken Elvis jul
- Glenn Miller Orchestra
- Henrik Åberg
- Humorquizet
- I juletid
- Klas och Robin
- Lars Vegas Trio
- Loa Falkman
- Nassim Al Fakir
- Peterson & Sandwall
- Samuel Ljungblahd
- Andreas Aleman & Tareq Taylor
- The Fantastic Four
- The Hebbe Sisters
- The Real Group
- Thomas Järvheden
- Vera Vinter
- Viktor Norén
- West of Eden
Något roligt att skicka i familjechatten?
Julcitat som ingen har sagt – och hur du känner igen dem
Internet är fullt av julcitat, och de flesta har samma problem. Antingen står det ”Okänd” under dem, eller så står det ett känt namn som aldrig har yttrat orden. Ofta är det engelska ordspråk som har översatts till svenska i tre led, och någonstans på vägen har en författare fått äran. Det är inte farligt, men det är lite pinsamt att skriva ett citat i farmors julkort och tillskriva det fel person.
Ett citat utan källa är bara en mening som har lånat någon annans namn.
Ett falskt citat känns ofta igen på tre saker. Det saknar verk och årtal, det låter som en bildtext på sociala medier snarare än som en människa och det har en lite stel svenska, som om det var tänkt på engelska. Ett riktigt citat går att hitta i en bok eller ett brev, och det låter som sin tid. Selma Lagerlöf skrev inte som en inspirationsaffisch. Hon skrev som Selma Lagerlöf.
Därför har vi en enkel regel på den här sidan. Varje citat har ett namn, ett verk och ett årtal, och vi har läst det i originaltexten. De citat som kommer från engelskan står med vår egen översättning och den engelska originalmeningen bredvid. Och de korta jultankarna längst ner har vi skrivit själva. De står utan namn, för det är bara vi som har sagt dem.
Citat om julen ur svensk litteratur: tomten, julnatten och farmors ögon
Den svenska julen har en egen litteratur, och den är bättre än sitt rykte. Viktor Rydbergs dikt Tomten trycktes första gången i Ny Illustrerad Tidning 1881. Den börjar med att midvinternattens köld är hård och slutar med att endast tomten är vaken, och däremellan står en gammal gårdstomte i månskenet och undrar vart livet tar vägen. Det är en av de mest citerade svenska dikterna, och den förtjänar det.
Det är inte på ljus och på lampor, som det kommer an. – Selma Lagerlöf, 1904
Tio år senare skrev Rydberg in en sång i romanen Vapensmeden. Där sjunger Margit medan hon ror över Vättern: ”Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran”. Alice Tegnér tonsatte den, och i dag sjungs den i nästan varje skolaula i december. Samma år, 1891, debuterade Selma Lagerlöf med Gösta Berlings saga, där kavaljererna firar julnatt i smedjan på Ekeby med brinnande brylå och punsch – tills en behornad gäst dyker upp mitt i festen.
Det finaste julcitatet i hela svensk litteratur står ändå i Lagerlöfs Kristuslegender från 1904. Berättelsen Den heliga natten börjar med att berättaren, fem år gammal, förlorar sin farmor. Det enda farmor berättade som barnet kommer ihåg ordentligt är historien om herden som får se änglarna kring Jesusbarnet. Och slutorden har fått ett eget liv: det är inte på ljus och lampor det kommer an, utan på att vi har ögon som kan se. Den som ska skriva till någon som sörjer i jul har knappast bättre ord att låna.
Zacharias Topelius, den finlandssvenske skalden, skrev ”Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt” 1887, en bön om en enkel jul som sjungs än i dag, inte minst på decemberns julkonserter. Emmy Köhler skrev ”Nu tändas tusen juleljus” 1898. Och Erik Axel Karlfeldt skrev dikten Tjugondedag i samlingen Flora och Bellona från 1918, mitt i krigsårens knapphet, om att sitta samman vid det svaga ljuset och ändå sjunga om ljusa jular. Det är ett julcitat för år när allt inte är som vanligt.
Julevangeliet: bibelcitat om julen i 1917 års översättning
Julevangeliet står i Lukasevangeliets andra kapitel, och det är den text som läses i kyrkorna i jul. Kejsaren befaller skattskrivning, Josef och Maria går till Betlehem, barnet läggs i en krubba eftersom det inte finns rum i härbärget, och änglarna sjunger för herdarna på marken. Det är en av världens mest citerade texter, och många svenskar kan åtminstone en mening ur den. Hela texten, och vad som faktiskt står i den, finns i vår guide till julevangeliet.
Vi citerar ur 1917 års kyrkobibel. Det är den översättning som många fortfarande hör framför sig, med ”Ära vare Gud i höjden” och ”I skolen finna ett nyfött barn”, och den är fri att citera. Nyare översättningar som Bibel 2000 är skyddade av upphovsrätt, så dem lämnar vi därhän. Vill du använda en modernare formulering i kortet kan du alltid skriva med egna ord och ange kapitel och vers.
Tänk på mottagaren. Ett bibelcitat är vackert i ett kort till den som firar jul i kyrkan, och kan kännas främmande för den som inte gör det. Till den gruppen fungerar en dikt eller ett ordspråk ofta bättre.
Ordspråk om jul – vad bönderna visste om julen
Svenska ordspråk om jul är fler än man tror, och de är mycket mer jordnära än julcitaten på internet. De handlar om väder, mat och om hur länge julen räcker. Det äldsta vi har hittat är från 1604 och säger att det är gott att vara bonde om jul. Det förstår man, med tanke på vad resten av året innebar.
Det mest kända är ”Tjugondag Knut dansar julen ut”, alltså att julen slutar den 13 januari. I en bok från 1679 står det betydligt mer kortfattat: ”Knut kiör Julen uth”. Ett ordspråk från 1741 är vår personliga favorit: ”I jul när det blir långa dar”, vilket betyder aldrig. Det kan fortfarande användas om grannens löfte att skotta trappan.
Flera ordspråk är väderspådomar. ”Grön jul, vit påsk” och den äldre varianten ”Julesommar gör påskevinter” betyder samma sak: en mild jul ger snö till påsk. Och så finns det ett som varje svensk förälder känner igen den 23 december. Redan i en bok från 1915 kallades det ett gammalt ordspråk: ”Intet år är så långt, att det inte till julafton blir trångt”.
| Ordspråk | Betyder | Belagt |
|---|---|---|
| Tjugondag Knut dansar julen ut | Julen slutar den 13 januari | 1679 (”Knut kör julen ut”) |
| Det är gott att vara präst om påsk, barn om fasta, bonde om jul … | Alla har sin bästa tid på året | 1604 |
| Den fattigas jul räcker inte till påsk | Den som har lite får det inte att räcka länge | 1665 |
| I jul när det blir långa dar | Aldrig | 1741 |
| Det är inte jul mer än en gång om året | Passa på medan det är fest | 1807 |
| Julesommar gör påskevinter | En mild jul ger kall påsk | 1600-talet (”Jula sommar, påska vinter”) |
| Grön jul, vit påsk | Samma spådom i modern form | 1895 |
| Julkalv och påskgris gör bonden rik och hustrun vis | En kalv född vid jul och en gris vid påsk ansågs lönsamma | 1600-talet |
| Intet år är så långt att det inte till julafton blir trångt | Hur god tid man än har blir det bråttom före jul | Kallat gammalt redan 1915 |
Så använder du ett julcitat i julkortet
Ett citat i ett julkort fungerar bäst som en inledning, inte som hela kortet. Skriv citatet överst, sätt upphovspersonen under med ett tankstreck (”– Selma Lagerlöf”) och skriv sedan några egna rader. Annars blir kortet en vacker mening från någon annan och ingenting från dig. Hur du skriver resten står i vår guide om vad man skriver på julkort.
Ett citat i ett julkort är en inledning. Resten måste du skriva själv.
Ändra inte i orden. Gamla texter har gammal stavning, som ”sågo” och ”bliver”, och det är en del av charmen. Vill du korta ett citat går det bra att markera det som tas bort med tre punkter (…), så länge meningen inte ändrar betydelse. Och skriv alltid ut vem som har skrivit det. Det är både artigt och god sed, och det visar att du vet vad du citerar.
Välj citat efter mottagare. Rydbergs Tomten passar nästan alla, medan Lagerlöf och Karlfeldt passar de tyngre åren. Till sociala medier räcker oftast en rad, så där är våra korta jultankar eller ett ordspråk bättre än en hel strof. Vill du hellre ha hela dikter finns de bland våra juldikter, och färdiga hälsningar finns bland julhälsningarna.
Tillbaka till julkortet på bordet
Kortet från tisdagskvällen kan få sitt citat ändå. Med rätt namn under: ”Julen är inte en tid eller en årstid, utan ett sinnestillstånd. – Calvin Coolidge, 1927.” Eller med ett svenskt alternativ som är äldre, vackrare och helt säkert: ”Endast tomten är vaken. – Viktor Rydberg, 1881.”
Det är ingen stor skillnad i bläck. Men det är skillnaden mellan att låna någons ord och att stjäla dem, och den som läser kortet märker det.
Bibelcitat om julen
Julevangeliet och de profetord som hör julen till, ur 1917 års översättning. De passar bäst i kort till den som firar jul i kyrkan, och kortast är oftast vackrast. Lägg till kapitel och vers under citatet, så kan mottagaren slå upp det själv.
Det fanns icke rum
Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.
— Lukasevangeliet 2:7, Bibeln 1917
En stor glädje
Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket. Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.
— Lukasevangeliet 2:10–11, Bibeln 1917
Ära vare Gud
Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!
— Lukasevangeliet 2:14, Bibeln 1917
Maria begrundade
Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
— Lukasevangeliet 2:19, Bibeln 1917
Ett stort ljus
Det folk som vandrar i mörkret skall se ett stort ljus; ja, över dem som bo i dödsskuggans land skall ett ljus skina klart.
— Jesaja 9:2, Bibeln 1917
Ett barn varder oss fött
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.
— Jesaja 9:6, Bibeln 1917
Ljuset lyser i mörkret
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
— Johannesevangeliet 1:5, Bibeln 1917
Stjärnan
Och när de sågo stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje.
— Matteusevangeliet 2:10, Bibeln 1917
Julcitat ur klassisk svensk litteratur
Rydberg, Lagerlöf, Topelius och julsångernas diktare, ordagrant ur originaltexterna. De här passar i nästan alla julkort och tål att läsas högt. Behåll den gamla stavningen – ”stråla ock” och ”stjärnorna gnistra” är halva nöjet.
Midvinternattens köld
Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma. Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken.
— Viktor Rydberg, Tomten (1881)
Tidens ström
Tomten lyssnar och, halvt i dröm, tycker sig höra tidens ström, undrar, varthän den skall fara, undrar, var källan må vara.
— Viktor Rydberg, Tomten (1881)
Gläns över sjö och strand
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran, du, som i Österland, tändes av Herran!
— Viktor Rydberg, Betlehems stjärna, ur Vapensmeden (1891)
Ögon som kan se
Det är inte på ljus och på lampor, som det kommer an, och det ligger inte vikt vid måne och sol, utan det, som är nödvändigt, det är, att vi äger sådana ögon, som kan se Guds härlighet.
— Selma Lagerlöf, Den heliga natten, ur Kristuslegender (1904)
Änglarna varje julnatt
Men vad den herden såg, det kunde vi också se, för änglarna flyger under himlen varje julnatt, om vi bara förmådde urskilja dem.
— Selma Lagerlöf, Den heliga natten, ur Kristuslegender (1904)
Så glada denna natt
Då förstod han, att alla ting var så glada denna natt, att de inte ville göra något ont.
— Selma Lagerlöf, Den heliga natten, ur Kristuslegender (1904)
Julnatt på Ekeby
Hurra! Hurra! Det är julnatt på Ekeby bruk.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlings saga (1891)
Smedjan sover
Det är jul. Smedjan sover.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlings saga (1891)
Ej glans, ej guld
Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt i signad juletid. Giv mig Guds ära, änglavakt och över jorden frid.
— Zacharias Topelius, Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (1887)
Till hög, till låg
Till hög, till låg, till rik, till arm, kom, helga julefrid.
— Zacharias Topelius, Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (1887)
Tusen juleljus
Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund, och tusen, tusen stråla ock på himlens djupblå grund.
— Emmy Köhler, Nu tändas tusen juleljus (1898)
Sköna morgonstund
Var hälsad, sköna morgonstund som av profeters helga mund är oss bebådad vorden!
— Johan Olof Wallin, Var hälsad, sköna morgonstund (1819)
Julcitat om familj och hem
Citat för korten till släkten, till den som är långt hemifrån eller till ett år då bordet har en tom stol. De är stillsamma och varma. Fallgropen är att välja det sorgsnaste citatet till den som har haft ett lyckligt år – läs hela citatet högt först.
Låt oss sitta samman
Nu, mina kära, låt oss sitta samman och hålla högtid vid det svaga ljuset
— Erik Axel Karlfeldt, Tjugondedag, ur Flora och Bellona (1918)
Ljusa jular
och sjunga vid den magra aftonvarden om ljusa jular och beglänsta bord.
— Erik Axel Karlfeldt, Tjugondedag, ur Flora och Bellona (1918)
Så sant
Och allt det där är så sant, som att jag ser dig och du ser mig.
— Selma Lagerlöf, Den heliga natten, ur Kristuslegender (1904)
Som leende barns
De sågo julljusen, de hörde julpsalmerna, deras anleten blevo som leende barns.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlings saga (1891)
Far och son
Så har han sett dem, far och son, ren genom många leder slumra som barn
— Viktor Rydberg, Tomten (1881)
Julcitat om barn
Julen har alltid varit barnens högtid, och det syns i texterna. De här passar i kort till barnfamiljer, till nyblivna föräldrar och till mor- och farföräldrar som längtar efter barnbarnen.
Hans största lycka
barnens kammar han sen på tå nalkas att se de söta små, ingen må det förtycka: det är hans största lycka.
— Viktor Rydberg, Tomten (1881)
En gran med barn i ring
Giv mig ett hem på fosterjord, en gran med barn i ring, en kväll i ljus med Herrens ord och mörker däromkring.
— Zacharias Topelius, Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (1887)
Ottesången
Det är nu, som barnen ligga och ängslas över att somna så hårt, att de inte vakna i tid till den härliga ottesången.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlings saga (1891)
Den slutade julglädjen
Jag liknar en resa därifrån vid tjugondedag jul, då barnen sörja öfver den slutade julglädjen.
— Esaias Tegnér, brev (1822)
Engelska julcitat med svensk översättning
Charles Dickens En julsaga från 1843 är källan till en stor del av alla engelska julcitat, och Calvin Coolidges julhälsning från 1927 till ett av de mest felciterade. Rubriken är originalet, texten är vår egen översättning. Kopiera den som passar mottagaren, och skriv gärna ut både engelska och svenska i kortet.
”I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.”
Jag ska hedra julen i mitt hjärta och försöka hålla den levande hela året.
— Charles Dickens, En julsaga (1843), vår översättning
”God bless Us, Every One!”
Gud välsigne oss, varenda en!
— Tiny Tim i Charles Dickens En julsaga (1843), vår översättning
”He knew how to keep Christmas well”
Det sades alltid om honom att han visste hur man firar jul, om någon levande människa visste det. Må det sägas om oss också, om oss alla!
— Charles Dickens, En julsaga (1843), vår översättning
”I am as light as a feather”
Jag är lätt som en fjäder, lycklig som en ängel och glad som en skolpojke.
— Ebenezer Scrooge i Charles Dickens En julsaga (1843), vår översättning
”A kind, forgiving, charitable, pleasant time”
Julen är en vänlig, förlåtande, givmild och trevlig tid, den enda tid jag vet på hela året då människor öppnar sina stängda hjärtan.
— Fred i Charles Dickens En julsaga (1843), vår översättning i sammandrag
”Christmas is not a time or a season, but a state of mind.”
Julen är inte en tid eller en årstid, utan ett sinnestillstånd. Att vårda fred och god vilja och att vara rik på barmhärtighet är att ha julens sanna anda.
— Calvin Coolidge, julhälsning 25 december 1927, vår översättning
Korta jultankar till julkort och Instagram
De här har vi skrivit själva, och därför står de utan namn. De är gjorda för att få plats på en rad: under en bild, överst i ett julkort eller på en lapp vid julbordet. Fallgropen är att lägga till ett känt namn under för att de ska verka finare. Det behövs inte.
Hinna ikapp
Julen är när året stannar upp en stund och låter oss hinna ikapp.
Två ljus
Tänd ett ljus för den som saknas, och ett för den som kom.
Rätt människor
Det finns ingen perfekt jul. Det finns bara jular med rätt människor.
En ursäkt
I december blir mörkret en ursäkt för att tända ljus.
Bästa paketet
Det bästa paketet under granen är den som kom hem.
Julfrid
Julfrid är när ingen frågar efter något.
Ljuset kommer tillbaka
Vi firar inte jul för att det är mörkt. Vi firar för att ljuset kommer tillbaka.
Räcker till alla
En jul behöver inte vara stor för att räcka till alla.
Samma doft
Julen luktar likadant varje år, och det är hela poängen.
Precis som det ska
Saffran, glögg och samma skämt som i fjol. Precis som det ska vara.
Mandlarna
Någon har alltid ätit upp mandlarna. Det är också en tradition.
Granen
Det är inte granen som gör julen. Det är de som klär den.
Värmen
Snön är frivillig. Värmen är det inte.
Utan klocka
Den finaste julklappen är en hel eftermiddag utan att titta på klockan.
Ljus i fönstret
Ljus i fönstret betyder: här finns någon som väntar.
Samma bord
Vi samlas kring samma bord år efter år, fast stolarna byter plats.
De som diskar
God jul till alla som håller ihop julen – och till dem som diskar efteråt.
Långsamt
Gå långsamt genom julen. Den kommer bara en gång om året.
Roliga julcitat och jultankar
För kortet till kompisen, kollegan eller släktingen som skrattar åt allt. Även de här har vi skrivit själva, utom det sista, som är jullitteraturens mest kända gnäll. Fallgropen är ironi till någon som verkligen älskar julen – läs av mottagaren först.
Ett träd i vardagsrummet
Julen är den enda tid på året då det är helt normalt att ha ett träd i vardagsrummet och prata med en man i röd luva.
Enkel jul
Jag har bestämt mig för att göra julen enkel i år. Det har jag bestämt varje år sedan 2009.
Julstämningen
Julstämning är när alla julklappar är köpta. Alltså ungefär fem i tre på julafton.
Julgransfoten
Den som säger att julen är stressfri har aldrig försökt få en gran att stå rakt i en julgransfot.
Nyårslöftet
Mitt nyårslöfte är detsamma som förra året: att börja med julklapparna i oktober.
Ingen januari
Jul är när man äter som om det inte fanns någon januari.
Tre faser
Julbordet har tre faser: sill, varmrätt och ånger.
Tomten ser allt
Tomten ser allt. Det är därför han bara kommer en gång om året.
Kalle Anka
Ingen julafton är komplett utan minst en släkting som somnar under Kalle Anka.
Lutfisken
Lutfisk är som julrim: en del älskar det, resten säger att de gör det.
Behövdes så mycket mat?
Det är inte jul förrän någon har frågat om det verkligen behövdes så mycket mat.
Lugn jul
Glöggen var stark, julen blev lugn.
När julstämningen dröjer
Bah! Humbug!
— Ebenezer Scrooge i Charles Dickens En julsaga (1843)
Vanliga frågor
Vilka är de mest kända julcitaten på svenska?
Rydbergs ”Midvinternattens köld är hård” och ”Endast tomten är vaken” ur dikten Tomten från 1881 är förmodligen de mest kända. Därefter kommer ”Gläns över sjö och strand”, ”Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt”, julevangeliets ”Ära vare Gud i höjden” och Lagerlöfs ord om att det inte är på ljus och lampor det kommer an.
Vilka är några kända dikter om julen?
Den mest kända är Viktor Rydbergs Tomten från 1881. Andra klassiker är Rydbergs Gläns över sjö och strand, Topelius Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt, Alfred Smedbergs Tomtarnas julnatt och Emmy Köhlers Nu tändas tusen juleljus. Flera av dem citeras på den här sidan, och de flesta finns i sin helhet bland våra juldikter.
Får man använda julcitat fritt?
Texter vars upphovsperson dog för mer än 70 år sedan är fria att citera, och det gäller alla författare på den här sidan. Bibelcitat ur 1917 års översättning är också fria, medan Bibel 2000 är skyddad. Korta citat ur nyare verk får användas med angiven källa i den omfattning som är motiverad, men till julkort är de klassiska texterna enklast.
Hur skriver man ett citat i ett julkort?
Skriv citatet överst inom citattecken, sätt upphovspersonen på en egen rad med ett tankstreck före, till exempel ”– Viktor Rydberg”, och skriv sedan några egna rader och ditt namn. Ändra inte i orden, och korta bara med tre punkter om meningen inte ändrar betydelse.
Vem sa ”Julen är inte en tid eller en årstid utan ett sinnestillstånd”?
Calvin Coolidge, USA:s president. Han skrev meningen för hand i en julhälsning som trycktes i tidningarna på juldagsmorgonen 1927, den första julhälsningen från en amerikansk president till hela landet. På svenska cirkulerar den ofta med ”Okänd” som upphovsman, men den går alltså att spåra.
Finns det några svenska ordspråk om jul?
Ja, flera hundra år gamla. ”Tjugondag Knut dansar julen ut” är mest känt. Andra är ”Grön jul, vit påsk”, ”I jul när det blir långa dar”, som betyder aldrig, och ”Det är inte jul mer än en gång om året”. Det äldsta vi har hittat är från 1604.
Vad är ett bra kort julcitat till Instagram?
En rad räcker. ”Endast tomten är vaken” (Viktor Rydberg) passar en kvällsbild med snö. ”Det är jul. Smedjan sover.” (Selma Lagerlöf) passar en stilla morgon. Våra egna korta jultankar, som ”I december blir mörkret en ursäkt för att tända ljus”, går att använda utan namn.
Vilket julcitat passar till någon som sörjer?
Selma Lagerlöfs slutord i Den heliga natten passar särskilt bra, eftersom berättelsen handlar om en flicka som har förlorat sin farmor: ”Det är inte på ljus och på lampor, som det kommer an … utan det, som är nödvändigt, det är, att vi äger sådana ögon, som kan se Guds härlighet.” Skriv några egna varma rader under.
Var står julevangeliet i Bibeln?
Julevangeliet står i Lukasevangeliet, kapitel 2, verserna 1–20. Där berättas om skattskrivningen, födelsen i Betlehem, änglarna som visar sig för herdarna och herdarnas besök vid krubban. Berättelsen om de vise männen och stjärnan står i stället i Matteusevangeliet, kapitel 2.
Vad betyder ”Tjugondag Knut dansar julen ut”?
Att julen slutar på tjugondedag jul, den 13 januari, som också är Knuts namnsdag. Då dansar man ut julen, plundrar granen och bär ut den. Ordspråket finns belagt i en äldre form redan 1679: ”Knut kiör Julen uth”, alltså Knut kör ut julen.
Finns det roliga julcitat från kända personer?
Det mest kända är Ebenezer Scrooges ”Bah! Humbug!” ur Charles Dickens En julsaga från 1843. Många andra roliga julcitat som cirkulerar med kändisnamn går inte att spåra, så vi har skrivit egna roliga jultankar i stället. De kan användas fritt och utan namn.
Läs också
- Jul: dikter, rim och hälsningar
- Vad skriver man på julkort?
- Julhälsningar att kopiera
- Roliga julhälsningar
- Juldikter
- Nyårscitat med rätt källa
- Svenska jultraditioner
- Julrim och julklappsrim
- Nissebus
- Nissebrev
- Advent
- Lucia 13 december
- Lussekatter: recept och historia
- Julevenemang nära dig
- Julmarknader 2026
- Julkonserter