Nyårsafton, 23.58. Någon har hittat champagnen, någon annan letar efter tändstickor till raketerna och hela släktchatten håller andan. Sedan slår klockan tolv och telefonen exploderar: fyrtio meddelanden på trettio sekunder, alla med samma tre ord och ungefär lika många fyrverkerier.
Mormor svarar ”Detsamma” kl. 09.12 nästa morgon. Det är dagens enda hälsning som någon läser ordentligt.
Den här artikeln handlar om hur du skriver en nyårshälsning som blir läst och inte bara scrollad förbi: vad den ska innehålla, när den gör mest nytta, vad som gäller för kollegor och kunder och när det är dags att byta gott nytt år mot god fortsättning (och hur länge det håller). Längre ner finns 120 nyårshälsningar att kopiera, sorterade efter mottagare.
Innehåll · 19 avsnitt
Snabbval: fyra nyårshälsningar att kopiera direkt
Har du bråttom? Ta en av de här, lägg till ett namn och skicka. Alla 120 nyårshälsningar finns längre ner, sorterade efter mottagare.
Gott nytt år! Tack för att du var en del av mitt år. Jag hoppas att du blir en del av nästa också.
Gott nytt år! Må 2027 bli snällt mot dig – och om det inte blir det, så vet du var jag bor.
Ett gott nytt år önskar vi er alla! Tack för allt ni har gjort för oss i år. Vi ser fram emot nästa.
God fortsättning! Hoppas att det nya året har börjat lika lugnt som det gamla slutade stökigt.
Vad skriver man i en nyårshälsning? Ett tack bakåt och en önskan framåt
En julhälsning handlar om stunden: ljus, mat och vila. En nyårshälsning handlar om tid. Den står med ena foten i året som tar slut och den andra i året som börjar, och det är just därför den fungerar bäst när den gör båda sakerna på en gång.
”Gott nytt år, Karin!” är en hälsning. ”Gott nytt år!” till fyrtio personer är ett pressmeddelande.
Bakåt tackar du för något. Inte för ”allt”, utan för något som bara den här mottagaren gjorde: skjutsen till flygplatsen i mars, kvällarna på balkongen, kollegan som tog över ditt projekt när du var sjuk. Framåt önskar du något, och här får du vara lite större i orden. Hälsa, lugn, en resa ni har pratat om i tre år. Avsluta med ditt namn eller en kram, så är hälsningen klar.
Längden avgörs av kanalen. Ett sms tål två eller tre meningar. Ett kort tål fem. Ett mejl till en kund tål ett stycke, men ingen läser ett andra. Och skriv mottagarens namn först. ”Gott nytt år, Karin!” är en hälsning. ”Gott nytt år!” till fyrtio personer i en gruppchatt är ett pressmeddelande.
Vill du ha något att utgå från finns fyra snabbval högst upp och resten av texterna längre ner. Vill du hellre få någon att skratta finns egna roliga nyårshälsningar, och ska hälsningen ha en vers passar en kort nyårsdikt eller ett nyårscitat med riktig upphovsperson.
När skickar man nyårshälsningar? Före tolvslaget eller efter frukost
Tolvslaget är årets mest överfulla minut i telefonen. Redan nyårsnatten 2008 skickades över 24 miljoner sms bara i Telias nät, och i dag går hälsningarna dessutom via chattappar och sociala medier. Din hälsning blir en av hundra notiser, läst i ett kök fullt av folk med ett glas i andra handen. Den är inte fel, men den drunknar.
En hälsning som kommer klockan elva den 1 januari blir ofta den som får ett riktigt svar.
Det finns två bättre tillfällen. Det första är nyårsaftonens tidiga kväll, före middagen, när mottagaren fortfarande har tid att läsa och svara. Det passar de viktiga personerna: föräldrar, gamla vänner, någon som har haft ett tungt år. Det andra är förmiddagen på nyårsdagen, när huvudet är lite trögt men telefonen tyst. En hälsning som kommer klockan elva den 1 januari blir ofta den som får ett riktigt svar.
I år infaller nyårsafton på en torsdag och nyårsdagen på en fredag, så många får en långhelg och är tillbaka på jobbet måndag den 4 januari. Till kollegor och kunder är det därför fritt fram att skicka i början av den veckan, men då med en god fortsättning i stället för gott nytt år. Mer om det i nästa avsnitt.
Och glöm inte dem som inte firar. Den som jobbar natt, den som somnar halv tio eller den som är ensam i år blir ofta gladast av en hälsning som kommer i lugn och ro, inte mitt i fyrverkerierna.
Gott nytt år, gott slut eller god fortsättning – vilken hälsning när?
Den vanligaste frågan i mellandagarna är inte vad man ska skriva, utan vilken hälsning som gäller just i dag. Svaret är att det finns en ungefärlig turordning, men ingen lag. Etikettexperter och språkvårdare är för en gångs skull rörande överens om att det inte finns något absolut rätt eller fel. Det viktigaste är att hälsa över huvud taget, och det största felet är att rätta någon annan.
Det största felet i mellandagarna är inte fel hälsning. Det är att rätta någon annans.
God jul säger man fram till och med juldagen. Mellan jul och nyår tar god fortsättning över, och då betyder det god fortsättning på helgerna. Vid årsskiftet byter man till gott nytt år, och från den 2 januari ungefär är det god fortsättning igen, nu i betydelsen god fortsättning på det nya året. Båda användningarna är gamla och helt accepterade. Redan i januari 1839 avslutade August Blanche ett nyårskåseri med att önska läsarna ”godt nytt år” och lova dem ”en god fortsättning”.
Gott slut är den hälsning som delar Sverige. Den används de sista dagarna i december och betyder ett gott slut på året, men många tycker att den låter dyster, och en del rådgivare avråder helt. Vårt råd: säg gott slut till den som säger det först, och välj gott nytt år till alla andra.
Hur länge håller god fortsättning? Säkert till trettondedag jul, onsdag den 6 januari 2027, och de flesta godtar den ända till tjugondag Knut, onsdag den 13 januari, när julen enligt traditionen dansas ut. Efter det är det vanliga hej som gäller. Den som säger god fortsättning i februari menar i regel väl, men får räkna med en lätt förvånad min. Om helgdagarna kan du läsa mer i guiden om nyår.
| Period | Hälsning | Kommentar |
|---|---|---|
| Före jul | God jul och gott nytt år | Till den du inte ser före årsskiftet |
| 25–30 december | God fortsättning (på julen) | Den vanliga mellandagshälsningen |
| 30–31 december | Gott slut | Omdiskuterad – gott nytt år går alltid bra |
| 31 december – 1 januari | Gott nytt år | Torsdag kväll till fredag |
| 2–13 januari | God fortsättning (på det nya året) | Säkert till 6 januari, längst till tjugondag Knut |
”Gott nytt år på er” – och andra frågor om hur det ska stå
”Gott nytt år!” är en fast fras och klarar sig utmärkt ensam. Den varmare, talspråkliga varianten ”gott nytt år på er” (eller ”på dig”) hör hemma i sms, på kort till dem du känner och i hallen när gästerna går hem. I ett formellt mejl till en kund blir den lite för hemtam. Där fungerar ”Vi önskar er ett gott nytt år” bättre.
Gott nytt år med t. Det har inte gått någonstans.
Svaret på gott nytt år är enklare än man tror. ”Detsamma!”, ”Tack, detsamma!” eller ”Gott nytt år på dig också!” räcker. Det är ingen ny uppfinning: skalden Elias Sehlstedt konstaterade redan 1872 att man på nyårsdagen sparar sig långa svar och svarar ”Samma sort!”.
Stavningen ställer också till det. Hälsningen skrivs gott, inte gått. Gott är adjektivet god i neutrum (ett gott år), medan gått kommer av verbet gå. Mitt i en mening skrivs frasen med små bokstäver, eftersom högtider skrivs med liten bokstav på svenska: ”vi önskar er ett gott nytt år”. Står den först får bara första ordet stor bokstav: ”Gott nytt år!”. Högtiden heter nyår och dagen nyårsafton, och vill du bygga ihop ord med frasen sätter du bindestreck före sista ledet: en gott nytt år-hälsning.
Nyårshälsning till kollegor och kunder – tacka för något konkret
En nyårshälsning i jobbet har ett enklare uppdrag än en privat. Den ska tacka, se framåt och vara kort. Det som skiljer en bra från en glömd är, precis som privat, en konkret detalj. ”Tack för ett fint samarbete kring flytten av lagret i våras” säger mer än tre meningar om värdeskapande partnerskap.
En nyårshälsning med en prishöjning i är ingen hälsning. Det är ett utskick med glitter.
Timingen är en smaksak. Många företag skickar en kombinerad jul- och nyårshälsning före juluppehållet, och då behövs ingen separat hälsning efter nyår. Den som hellre vill synas när inkorgen är tom skickar i första arbetsveckan i januari, i år från måndag den 4 januari, med god fortsättning och ett tack för förra året. Det är också då hälsningen har störst chans att bli läst av någon som har tid.
Undvik affärsinformation i själva hälsningen. Prishöjningar, nya villkor och påminnelser om obetalda fakturor hör hemma i ett eget mejl, inte i det som ska kännas som en tanke. Till kollegor går det däremot bra att vara personlig, ett tack för ett konkret år och kanske ett skämt om alla möten som kunde ha varit ett mejl. Till kontakter i andra länder fungerar en enkel engelsk hälsning bäst, och en svensk rad på slutet gör den personlig. Behöver du julvarianten finns julhälsningar till kollegor och kunder på en egen sida.
Från nyårsvisit till sms: nyårshälsningens korta historia
Att önska varandra gott nytt år är gammalt. Ordet nyårsönskan finns belagt i svenskan redan 1619, och på 1700-talet gjorde man nyårsvisiter: man gick runt på nyårsdagen och framförde sina lyckönskningar personligen hos släkt, grannar och den man ville stå på god fot med.
Till slut blev det för mycket av det goda: 1845 rapporterades att man i Karlskrona hade kommit överens om att avskaffa nyårsvisiterna. Visitkorten hade då redan tagit över en del av jobbet. August Blanche beskrev 1839 hur bodbetjänter möttes på stan, önskade varandra gott nytt år och bytte visitkort med varandra, ungefär som när vi i dag svarar på ett gruppmeddelande med en tumme.
Sedan kom korten, sedan telefonen och till sist sms:et, som på några år gjorde nyårsnatten till årets mest trafikerade natt i mobilnäten. Formen har bytts ut fyra gånger. Själva gesten, att tänka på någon just när året vänder, är exakt densamma.
Tillbaka vid tolvslaget
Mormors ”Detsamma” kl. 09.12 var för övrigt inte slöhet. Hon hade sovit sedan halv elva, som hon alltid gjort, och läste meddelandena i lugn och ro vid frukosten. Ett av dem fick ett längre svar än de andra. Det var det som kom halv sju på kvällen och handlade om hennes köttbullar.
Det är hela tricket. Rätt person, rätt tid och en enda mening som bara passar henne. Resten är fyrverkerier.
Korta nyårshälsningar till sms
De här passar när listan är lång och klockan närmar sig tolv. De är korta med flit, så att du kan lägga till ett namn eller en detalj. Fallgropen är att skicka dem i en enda stor grupp – skicka hellre fem personliga än ett massutskick.
Gott nytt år! Önskar dig ett fantastiskt år!
Gott nytt år! Må det bli ditt bästa år hittills!
Gott nytt år! Hoppas att året blir fullt av glädje och kärlek!
Gott nytt år till dig och dina nära! Kram!
Nytt år, nya möjligheter! Gott nytt år!
Skål för det nya året! Önskar dig allt gott!
Gott nytt år! Tack för i år – vi ses nästa.
Gott nytt år! Tänker på dig när raketerna smäller.
Allt gott inför det nya året! Kram från oss.
Gott nytt år, du! Det här året blir vårt.
Gott nytt år! Hoppas att tolvslaget hittade dig på ett bra ställe.
Ett riktigt gott nytt år till dig!
Gott nytt år! Skickar en skål genom telefonen.
Gott nytt år! Hoppas att 2027 ger dig mer av det du tycker om.
Gott nytt år och tack för det gamla!
Gott nytt år! Nu börjar vi om, med samma gäng.
Gott nytt år till familjen
Till familjen får det vara varmt och gärna lite sentimentalt. Nämn något som har hänt i år, en middag, ett samtal eller någon som saknats. Fallgropen är att räkna upp hela året – ett minne räcker.
Gott nytt år, mamma och pappa! Tack för att ni alltid svarar när jag ringer. Jag hoppas att 2027 ger er lugn, hälsa och fler middagar med oss.
Gott nytt år, mormor! Det blev inte detsamma utan dina köttbullar i år. Vi ses snart, och då tar jag med kaffebröd.
Gott nytt år, syrran! Ingen har skrattat åt mina dåliga skämt så troget som du i år. Jag lovar nya till nästa.
Gott nytt år till hela familjen! Tack för ett år med mycket mat, många samtal och precis lagom mycket bråk om disken.
Gott nytt år, farfar! Hoppas att det nya året bjuder på fler fisketurer och färre krämpor. Barnen frågar redan när ni ska ut igen.
Gott nytt år, brorsan! Det gamla året var tufft, men du tog dig igenom det. Det här året står jag bredvid dig.
Gott nytt år, älskade unge! Du har vuxit så mycket i år, på alla sätt. Vi är så stolta över dig.
Gott nytt år, moster! Tack för alla kort, samtal och paket med sockor. Ingen håller ihop släkten som du.
Gott nytt år till svärföräldrarna! Tack för att ni har tagit emot mig som en i familjen. Vi ses i januari.
Gott nytt år, kusinerna! Nu bestämmer vi en helg i sommar och håller den. Jag skickar förslag på datum i morgon.
Gott nytt år, mamma! Du har burit så mycket i år. Jag hoppas att 2027 bär lite av dig i stället.
Gott nytt år från oss alla här hemma! Vi saknar er vid bordet och skålar för er klockan tolv.
Nyårshälsningar till vänner
Till vännerna får du vara personlig, lite rolig och konkret. Påminn om något ni har gjort och bestäm något ni ska göra. Fallgropen är det vaga ”vi måste ses mer nästa år” – skriv hellre när och var.
Gott nytt år! Tack för alla kvällar, alla samtal och alla ”bara en till”. Jag ser fram emot ett helt nytt år av samma sak.
Gott nytt år, kära vän! Det gamla året blev mycket bättre tack vare dig. Nu ser vi till att det nya blir ännu bättre.
Gott nytt år! Vi pratade om den där resan hela förra året. 2027 är året vi faktiskt åker. Jag har redan sparat i en vecka.
Gott nytt år till världens bästa granne och vän! Tack för all hjälp, all post du tog in och alla koppar kaffe över staketet.
Gott nytt år! Det har varit ett rörigt år, men det har varit lättare med dig i telefonen. Vi ses snart, på riktigt.
Gott nytt år, gänget! Samma tid nästa år, men med bättre rim i talen.
Gott nytt år! Tack för att du alltid svarar, även när klockan är mycket och frågan dum.
Gott nytt år! Jag har bara ett nyårslöfte i år: att ses oftare. Du får gärna hålla mig till det.
Gott nytt år till dig som flyttade i år! Avståndet blev längre, men samtalen har inte blivit kortare. Kom och hälsa på i vår.
Gott nytt år! Tack för året, alla skratt och alla gånger du sa precis det jag behövde höra.
Gott nytt år från soffan! Jag firar lugnt i år, men skålar för dig när klockan slår.
Gott nytt år! Vi som har känt varandra så länge behöver inga stora ord. Tack för ännu ett år.
Nyårshälsning till någon du älskar
Nyår är kvällen då alla letar efter någon att kyssa vid tolvslaget, och en hälsning till den du redan har gör sig därför extra bra. Säg den hellre högt om ni är på samma ställe. Skicka den om ni inte är det.
Gott nytt år, älskling. Det bästa med det gamla året var du, och jag tänker ta med dig in i nästa.
Klockan slår tolv och jag står bredvid dig. Det är allt jag önskar mig av nästa år också. Gott nytt år.
Gott nytt år, min kära. Tack för ett år med tidiga morgnar, sena kvällar och alla de vanliga tisdagarna däremellan.
Ett nytt år, samma person att kyssa vid tolvslaget. Jag har haft tur. Gott nytt år, älskade.
Gott nytt år! Jag har inga nyårslöften, bara ett löfte till dig: att fortsätta.
När raketerna tystnar och alla andra har gått hem är det du jag vill sitta kvar med. Gott nytt år, hjärtat.
Gott nytt år, du som får det gamla året att kännas som ett bra år, även de veckor det inte var det.
Gott nytt år till dig som är långt borta i kväll. Jag skålar mot fönstret och tänker på dig. Snart ses vi.
Gott nytt år, kärleken. Tack för att du står ut med mig, året om.
Det här är vårt första nyår tillsammans. Jag hoppas att det blir det första av väldigt många. Gott nytt år.
Nyårshälsning till kollegor och chefen
På jobbet gäller vänligt, kort och gärna ett konkret tack. Till chefen fungerar ett tack för förtroendet. Fallgropen är ironin som inte tål att läsas högt på nästa personalmöte.
Gott nytt år, alla! Tack för ett år med bra samarbete och lagom mycket kaos. Vi ses i januari, utvilade (det är målet i alla fall).
Gott nytt år! Tack för att du alltid har tid för en fråga, även när du egentligen inte har det.
Gott nytt år till hela teamet! Vi klarade av mer i år än vi trodde i januari. Det lovar gott för nästa.
Gott nytt år och tack för i år! Skönt att ha haft dig bredvid mig, både i de långa mötena och i de korta fikapauserna.
Gott nytt år! Tack för allt kaffe, alla idéer och alla gånger du täckte upp för mig. Jag är skyldig dig en fika.
Gott nytt år till min chef! Tack för förtroendet och för att du lät mig pröva nytt i år. Jag ser fram emot fortsättningen.
Gott nytt år, alla på avdelningen! Vila ordentligt nu, så tar vi nya tag den 4 januari.
Gott nytt år! Tack för ett år där vi skrattade mer än vi stressade. Det är inte självklart.
Gott nytt år och tack för att du tog emot mig så fint i år. Det har varit ett bra första år, mycket tack vare dig.
God fortsättning, alla! Hoppas att ni har vilat ut. Kaffet är på och kalendern är tom – än så länge.
Nyårshälsning till kunder och affärskontakter
Till kunder ska hälsningen tacka för året och se fram emot nästa, utan att sälja något. Byt ut hakparenteserna mot företagsnamn och projekt, och skriv under med ett riktigt namn, inte bara loggan.
Vi önskar er ett gott nytt år och tackar för gott samarbete under det gångna året. Vi ser fram emot att fortsätta tillsammans.
Med de bästa önskningarna inför det nya året. Tack för ert förtroende och samarbete. Vi hoppas på ett givande och framgångsrikt år tillsammans.
Gott nytt år! Vi vill passa på att tacka för ett gott samarbete och önskar er allt gott under det nya året.
Gott nytt år! Tack för att vi fick vara med i era projekt under året. Vi har lärt oss mycket av er och ser fram emot fortsättningen.
Ett gott nytt år önskar vi alla på [företag]. Tack för att du har valt oss i år – vi hoppas att vi ses igen under 2027.
God fortsättning och gott nytt år! Tack för ett fint samarbete under 2026. Vi är tillbaka på kontoret från den 4 januari.
Tack för året som gått. Vi önskar dig och dina kollegor ett gott nytt år och ser fram emot att höras i januari.
Gott nytt år från oss alla! Vi har uppskattat samarbetet kring [projekt] i år och ser fram emot nästa steg.
Ett gott nytt år önskas er alla. Tack för ert förtroende under 2026 – vi gör vårt bästa för att förtjäna det även nästa år.
Gott nytt år! Under helgerna har vi stängt, och vi öppnar igen måndag den 4 januari. Tack för ett fint år.
God jul och gott nytt år – hälsningar mellan helgerna
När du inte ser mottagaren före årsskiftet får du önska båda på en gång. De här passar på julkort och i mellandagarna. Fler finns bland våra julhälsningar och tips om vad du skriver på julkort.
God jul och gott nytt år! Må helgerna fyllas med värme och fina stunder med nära och kära, och må det nya året ge dig allt du önskar.
Önskar dig en riktigt god jul och ett gott nytt år! Må julhelgen ge dig vila och det nya året ge dig energi för allt som väntar.
God jul och gott nytt år till dig och din familj! Tack för det gamla året. Må båda helgerna bli precis som ni vill ha dem.
God jul och gott nytt år! Vi hinner nog inte ses före tolvslaget, så du får båda önskningarna på en gång.
God fortsättning på julen och ett gott nytt år! Hoppas att mellandagarna är fulla av rester, filmer och långa frukostar.
Varma hälsningar inför helgerna: en god jul, ett gott slut och ett riktigt gott nytt år.
God jul och gott nytt år! Tack för allt du har gjort för oss i år. Vi lyfter glaset för dig, både på julafton och på nyårsafton.
En lugn jul och ett gott nytt år önskar vi alla på [företag]. Tack för ett fint samarbete under 2026.
God helg och gott nytt år! Hoppas att du får vila ordentligt mellan högtiderna.
God jul och gott nytt år! Vi ses i januari, med nya kalendrar och gamla vanor.
God fortsättning – hälsningar efter nyår
Från den 2 januari och ett par veckor framåt är det god fortsättning som gäller. De här passar till den du inte hann hälsa på i helgen, till kollegorna första dagen och till kunderna i januari.
God fortsättning! Hoppas att du har kommit in i det nya året med båda fötterna.
God fortsättning på det nya året! Tack för hälsningen i julas – nu är det min tur.
God fortsättning! Jag hann aldrig önska gott nytt år, så du får en lite försenad men helt uppriktig hälsning nu.
God fortsättning och tack för det gamla året! Ska vi ses en lunch i januari?
God fortsättning, alla! Hoppas att ledigheten gav både vila och lite för mycket choklad.
God fortsättning! Om ditt år har börjat som mitt, med en kalender och en hel del goda föresatser, så ligger vi bra till.
Hoppas att du har haft fina helger! God fortsättning på året.
God fortsättning! Vi hörs mer när julgranen är ute och vardagen är tillbaka.
God fortsättning på helgerna! Njut av de sista lediga dagarna innan allt drar i gång igen.
God fortsättning från oss alla! Tack för ett fint samarbete under förra året – nu kör vi.
Nyårshälsning till någon som har haft ett tungt år
För den som har förlorat någon eller kämpat hela året kan nyår kännas som en press att vara glad. Här är tonen viktigast: lågmäld, utan utropstecken och utan krav på nystart. Erbjud något konkret i stället för tröstande fraser, och se fler ord i sorg bland våra kondoleanser.
Gott nytt år. Jag vet att det gamla året tog mycket från dig. Jag hoppas att det nya ger lite tillbaka, och jag finns här under tiden.
Jag tänker på dig i kväll. Det kan kännas tungt att lämna ett år där någon fanns med. Ta det nya året i din egen takt.
Inga stora löften för det nya året, bara ett litet: jag ringer i januari. Och i februari. Gott nytt år, kära du.
Gott nytt år. Det här året har varit tungt för dig, och du har ändå tagit dig igenom det. Det är mer än nog.
Du behöver inte fira i kväll. Jag ville bara säga att jag tänker på dig, och att du inte är ensam in i det nya året.
Ett nytt år behöver inte vara en nystart. Det kan bara vara en fortsättning, i lite lugnare takt. Kram och gott nytt år.
Jag hoppas att 2027 blir snällare mot dig än det här året var. Hör av dig när du vill – jag har tid.
Gott nytt år. Jag skålar för dig i kväll, och för den som saknas vid ert bord. Vi minns honom med värme.
Gott nytt år på engelska – och lite svengelska
Happy New Year är den självklara frasen till vänner och kollegor utomlands. Lägg gärna till en svensk rad, det gör hälsningen personlig. Tänk på att god fortsättning saknar en riktig engelsk motsvarighet – ”Hope the new year is off to a great start” ligger närmast. Gott nytt år på fler språk, med uttal, finns i vår guide god jul på olika språk.
Happy New Year! Thank you for being part of my year. Gott nytt år, som vi säger här!
Wishing you a happy and healthy New Year! Hope 2027 brings you everything you hope for.
Happy New Year from all of us in Sweden! We celebrated with fireworks, champagne and far too much food. Hope to see you this year.
Gott nytt år – or as you would say, Happy New Year! Thank you for a great year of working together.
Cheers to a new year, and to old friends! Gott nytt år från oss alla.
Hope the new year is off to a great start! (In Sweden we call this ”god fortsättning” – a good continuation.)
Happy New Year! Thank you for your trust and collaboration in 2026. We look forward to the year ahead.
Wishing you peace, health and a little bit of luck in 2027. Gott nytt år!
Fina nyårshälsningar till kort och längre meddelanden
Här får hälsningen vara lite längre och lite högtidligare. De passar på kort, i ett längre meddelande eller som ett tal vid bordet. Se bara upp så att det högtidliga inte tar över – en konkret detalj håller texten på jorden.
Gott nytt år! Må det nya året vara fyllt av glädje, hälsa och alla de fina stunder du förtjänar. Hoppas att varje dag ger dig något att le åt.
Gott nytt år! Tack för det gångna året och alla fina minnen. Nu ser vi framåt mot ett helt nytt år, och jag hoppas att det blir ditt bästa hittills.
Önskar dig ett riktigt gott nytt år! Må det nya året ge dig kraft, inspiration och massor av glädje. Jag hoppas att vi får dela många fina stunder.
Gott nytt år, kära du. När klockan slår tolv och himlen lyser upp vill jag att du ska veta att du är älskad, uppskattad och oersättlig.
När det nya året gryr tänker jag på dig, på alla stunder vi har delat, alla skratt och alla samtal. Gott nytt år från mitt hjärta till ditt.
Må det nya året värma dig när det är kallt, ge dig hopp när det känns tungt och glädja dig när du minst anar det. Gott nytt år!
Gott nytt år! Som snö som faller tyst och gör världen ny, må det nya året lägga sig mjukt över ditt liv och ge dig frid och allt det vackra du drömmer om.
Med tacksamhet för året som gått och hopp om det som kommer önskar jag dig ett gott nytt år. Må varje morgon ge dig ny energi och varje kväll lugn.
Gott nytt år! Må det kommande året överraska dig med glädje, ge dig mod att följa dina drömmar och omge dig med människor som får dig att le.
Så börjar ett nytt år. Tack för alla fina minnen från det gamla, och välkommen till allt som väntar. Jag önskar dig tolv riktigt goda månader.
Vanliga frågor
Vad skriver man i en nyårshälsning?
Ett tack för något ni delade under året, en önskan inför det nya och ditt namn. Till exempel: ”Gott nytt år, Anna! Tack för alla promenader i höstas. Nästa år går vi längre.” Gör tacket konkret, så blir hälsningen personlig. Färdiga texter sorterade efter mottagare finns på den här sidan.
När säger man god fortsättning?
I mellandagarna, från juldagen till ungefär den 30 december, då i betydelsen god fortsättning på helgerna. Och efter nyårsdagen, ungefär från den 2 januari, då i betydelsen god fortsättning på det nya året. Båda är gamla och helt accepterade användningar, och den som säger orden bestämmer vad de syftar på.
Hur länge kan man säga god fortsättning?
Säkert till trettondedag jul, som 2027 infaller onsdag den 6 januari. De flesta tycker att det går bra ända till tjugondag Knut, onsdag den 13 januari, när julen traditionellt är slut. Efter det låter god fortsättning lite sent, och ett vanligt hej fungerar bättre.
Säger man gott slut?
Det gör en del, särskilt den 30 och 31 december. Gott slut betyder ett gott slut på året, men många tycker att uttrycket låter dystert, och vissa etikettrådgivare avråder från det. Det är inte fel. Är du osäker, välj gott nytt år, som fungerar från nyårsafton och en bit in i januari.
Vad svarar man på gott nytt år?
”Tack, detsamma!”, ”Gott nytt år på dig också!” eller bara ”Detsamma!”. Vill du vara lite personligare kan du lägga till en rad om hur du firar eller en önskan för den andras år. En längre hälsning tillbaka förväntas inte, särskilt inte i en gruppchatt vid tolvslaget.
Skrivs gott nytt år med stor eller liten bokstav?
Med liten bokstav mitt i en mening, eftersom högtider skrivs med liten bokstav på svenska: ”vi önskar er ett gott nytt år”. Står frasen först eller ensam får bara första ordet stor bokstav: ”Gott nytt år!”. Att skriva ”Gott Nytt År” med tre versaler är vanligt men inte korrekt.
Heter det gott nytt år eller gått nytt år?
Gott nytt år. Gott är adjektivet god i neutrum, eftersom år är ett ett-ord: ett gott år, ett gott nytt år. Gått är en form av verbet gå och hör inte hemma i hälsningen. Samma sak gäller god jul, där adjektivet står i grundform eftersom jul är ett en-ord.
Hur säger man god fortsättning på engelska?
Det finns ingen direkt motsvarighet. I början av januari fungerar ”Happy New Year!” fortfarande bra, och vill du fånga betydelsen kan du skriva ”Hope the new year is off to a great start”. Mellan jul och nyår passar ”Enjoy the rest of the holidays”. Fler engelska texter finns i avsnittet om gott nytt år på engelska.
När ska man skicka nyårshälsning till kunder?
Antingen före juluppehållet, i en kombinerad jul- och nyårshälsning, eller under första arbetsveckan i januari, med god fortsättning och ett tack för förra året. 2027 börjar den veckan måndag den 4 januari. Undvik dagarna precis runt nyår, när få läser jobbmejl, och håll affärsinformation utanför hälsningen.
Kan man skriva god jul och gott nytt år i samma hälsning?
Ja, det är det vanligaste på julkort och i hälsningar som skickas före jul till dem du inte träffar före årsskiftet. Efter juldagen passar ”god fortsättning och gott nytt år” bättre, eftersom julen då redan har varit. Färdiga texter finns i avsnittet god jul och gott nytt år.
Är nyårsdagen en röd dag?
Ja, nyårsdagen den 1 januari är en allmän helgdag i Sverige. 2027 infaller den på en fredag, vilket ger en långhelg för de flesta. Nyårsafton den 31 december är ingen helgdag enligt lag, men många har ledigt eller slutar tidigare den dagen.