Det är mellan varmrätten och efterrätten. Toastmastern knackar på glaset med en sked och håller upp en bunt kuvert. ”Vi har fått telegram”, säger hon, och det blir tyst på ett annat sätt än under talen.
Det första är från brudens morbror i Luleå, som inte kunde resa: fyra rimmade rader om att han lärde bruden fiska och att hon fortfarande är bättre på det än han. Bordet där kusinerna sitter skrattar högst. Det andra är från kungen. Det är det förstås inte (det är brudgummens bror), men ingen har hjärta att säga det högt.
Bröllopstelegram har överlevt telegrafen, och mejlen har bara gjort dem enklare att skicka. Det är inte så konstigt. De är korta, de läses upp av någon annan, och de tar med dem som inte kunde komma in i salen. Här finns telegram och hälsningar att kopiera: korta, roliga, rimmade och från påhittade avsändare, en mall att fylla i och svaren på hur du skickar dem.
Innehåll · 19 avsnitt
Vad är ett bröllopstelegram, och vad är en bröllopshälsning?
Ett bröllopstelegram är en kort bröllopshälsning som skickas till festen och läses upp under middagen, oftast av toastmastern. Namnet kommer från tiden då hälsningen gick som ett riktigt telegram. I dag är det oftast ett tryckt telegram som beställs på nätet och levereras till festlokalen, en text som mejlas direkt till toastmastern eller en hälsning som du skriver ut själv och skickar med någon som ska dit.
Ett kort skrivs för brudparet. Ett telegram skrivs för hela festen.
Bröllopshälsning är samlingsordet för allt du skriver eller säger till brudparet: kortet, telegrammet, raden i gästboken och sms:et på dagen. Skillnaden mellan kortet och telegrammet är vem som läser. Kortet öppnar paret själva, när festen är över. Telegrammet läses högt av någon annan, för en sal full av människor som inte alla känner dig. Därför ska det vara kort, gå att förstå för alla och tydligt säga vem det är från.
Det här är sidan för telegram och hälsningar som ska läsas upp. Texter till själva bröllopskortet, sorterade efter relation, finns i guiden vad skriver man på bröllopskort?
Läser man fortfarande upp telegram på bröllop?
Ja. Telegram läses fortfarande upp på många bröllop, särskilt där det finns en toastmaster eller ett värdpar, och för många gäster hör de till kvällens höjdpunkter. Toastmastern samlar in dem i förväg och sprider ut dem under middagen, mellan rätterna eller mellan talen. En vanlig taktik är att blanda allvarliga och roliga och spara det roligaste till när stämningen behöver en knuff.
De flesta telegram kommer från dem som inte kan vara med: släkt utomlands, en mormor som inte orkar resa, vänner som har ett eget barn att vakta. Men även gäster skickar ibland ett telegram, oftast ett skämttelegram från en påhittad avsändare. Det klassiska öppningsnumret är ett ”telegram från kungen”, som förstås är skrivet av någon vid bord fyra.
En del frågar om telegram har blivit omoderna. Svaret är att formen har ändrats, inte seden. Många telegram mejlas i dag direkt till toastmastern i stället för att beställas tryckta, men uppläsningen är densamma.
Korta bröllopstelegram
En eller två meningar och en underskrift. Fungerar alltid, särskilt när toastmastern har många telegram att läsa.
Hurra för brudparet! Vi är med er i tankarna hela kvällen. Grattis och all kärlek från [namn och namn].
Till [namn] och [namn]: grattis till bröllopet! Ha en fest att minnas länge. Kramar från [namn] i [ort].
Ett stort grattis till brudparet och en stor kram till alla gäster. Önskar att jag var där! [Namn]
Grattis på er stora dag! Må kvällen bli lång och livet tillsammans ännu längre. Hälsningar [namn]
Till brudparet: två ja, en fest och resten av livet. Grattis! [Namn och namn]
Grattis, grattis, grattis! Två bra människor har blivit ett fantastiskt par. All lycka från oss i [ort].
Vi saknar er och vi saknar tårtan. Mest er. Grattis till bröllopet! [Namn och namn]
Kära brudpar, ni förtjänar varandra och en fantastisk fest. Grattis från [namn]!
Till de nygifta: må ni ha lika roligt om femtio år som i kväll, och kylen full av rester från festen. Grattis!
Hjärtliga lyckönskningar till brudparet och en hälsning till alla som dansar i kväll. Vi är med i andanden. [Namn]
Roliga telegram till bröllopet
Alla går att läsa upp med farmor vid bordet närmast. Byt ut namn och detaljer, och avsluta gärna med något varmt om du skriver ett eget.
Till brudparet från [namn], som presenterade er för varandra: jag tar emot tack i kväll och provision i form av middagsbjudningar resten av livet. Grattis!
Kära [namn]: grattis till att du har fått någon som skrattar åt dina skämt. Kära [namn]: lycka till. Kramar från [namn].
Från [namn] i [ort]: jag har läst menyn och sett gästlistan, och jag har bestämt mig för att vara där i kväll ändå. Någon får ta en bit tårta åt mig. Grattis!
Till [namn] och [namn]: äktenskap är som en lång vandring. Det viktiga är inte hur fort ni går, utan att ni är överens om vem som har kartan. Grattis från [namn]!
Från grannarna i [ort]: vi har följt bröllopsförberedelserna noga, eftersom ni har övat på bröllopsvalsen genom väggen i tre månader. Grattis, det lät bra till slut!
Bästa brudpar, jag kan tyvärr inte komma. Jag hade ändå bara dansat för länge till fel låt och berättat samma historia tre gånger. Grattis och kramar, [farbror Bengt].
Till brudparet: jag har räknat ut att ni har sagt ja ungefär fyrtio gånger under bröllopsplaneringen. I dag var det enda som räknades. Grattis! [Namn]
Grattis till bröllopet! Nu vet ni äntligen vem som ska boka tvättstugan resten av livet. Lycka till med förhandlingen. [Namn och namn]
Kära brudpar: första regeln i äktenskapet är att den som lagar maten slipper diska. Andra regeln är att ingen av er någonsin kommer att följa den första. Grattis!
Skämttelegram från påhittade avsändare
Från soffan, hunden eller bröllopsplaneringen. Skriv ditt riktiga namn längst ner eller i ett meddelande till toastmastern, så får hen bestämma om det ska avslöjas.
Telegram från [namn]s soffa: ”Tack för alla fina år. Jag har förstått att jag nu ska delas med någon. Jag accepterar. Grattis.”
Telegram från [hundens namn]: ”Jag godkänner förbindelsen, under förutsättning att jag fortfarande får sova i sängen. Vov och grattis.”
Från bröllopsresans väderprognos: ”Sol, 28 grader och inga moln i sikte. Prognosen gäller resten av livet. Grattis till brudparet.”
Telegram från bilen: ”Jag har kört er till möbelvaruhuset, till svärföräldrarna och nu till vigseln. Kör försiktigt genom livet. Grattis!”
Från Kungliga Diskmaskinsakademien: härmed meddelas att [namn] tilldelas ansvaret för att plocka ur diskmaskinen. Beslutet kan inte överklagas. Grattis!
Telegram från bröllopsplaneringen: ”Tack för de senaste arton månaderna. Jag tar nu ledigt på obestämd tid. Grattis, och vila er.”
Telegram från er själva om femtio år: ”Ni bråkar fortfarande om termostaten och håller fortfarande varandra i handen. Allt gick bra. Grattis!”
Från den gamla singellägenheten: ”Det var fint så länge det varade. Ta hand om varandra, och glöm inte att lämna tillbaka nyckeln.”
Rimmade bröllopstelegram
Fyra rader som är skrivna för att läsas högt. Lägg till din underskrift under versen, med namn och relation.
Ni sa ja, och vi blev glada, vi kan inte komma, och det är synd och skada. Men ha en fest som lyser hela natten, grattis från oss, och från katten!
Två ringar och ett enda band, två som går genom livet hand i hand. Vi önskar er lycka, kärlek och frid, i dag och i morgon och för all tid.
Nu är det fest och nu är det dans, i kväll har brudparet all världens glans. Vi kunde inte komma, men tro oss ändå: vi dansar med er här hemma, vi två.
Det sägs att kärlek tar tid att hitta, men ni såg varandra och sa: ”Titta!” Nu står ni här med ringarna på. Grattis från oss, ni är bäst som två!
Ett ja är kort, ett liv är långt, med rätt person blir inget trångt. Må ni få skratta, resa och bo i ett hem fyllt av kärlek, värme och ro.
Vi hurrar för er i kväll i kör, för två som vet vad kärlek gör. Må alla dagar som ni får bli lika fina, år efter år.
Vi har varit gifta i många år och vet att kärlek är något som består, om man skrattar, förlåter och lyssnar lite mer. Grattis, kära barnbarn, vi är så glada för er!
Receptet på lycka är enkelt och kort: lite tålamod och humor av bästa sort. Blanda med kärlek och rör om varje dag. Grattis, kära brudpar, önskar [namn] och jag.
Telegram från den som inte kan komma
Säg att du saknar festen, inte varför du missar den. Det är paret som ska stå i centrum, även i ditt telegram.
Kära [namn] och [namn], det känns fel att inte vara med i kväll. Vi har er i tankarna från morgon till sent i natt, och vi vill ha en full rapport när ni är hemma igen. Grattis och kramar från [namn och namn] i [ort].
Till brudparet från [kusin Sara] i [land]: tidsskillnaden gör att jag sover när ni dansar, men jag drömmer om er. Grattis!
Hej alla bröllopsgäster! Det här är [namn], som tyvärr fick stanna hemma. Ta väl hand om brudparet åt mig, och dansa en extra gång för min skull. Grattis, kära ni!
Grattis till bröllopet! Vi sitter hemma och tittar på bilderna som kommer in, och ni är så fina. All kärlek från [namn].
Till brudparet: vi kunde inte vara där, men vi skickar en hälsning, en kram och ett löfte om en middag när ni kommer hem. Grattis! [Namn och namn]
Kära [namn], du har varit med på alla mina viktiga dagar. Jag är så ledsen att jag missar din. Grattis till dig och [namn], jag är så glad för er. [Namn]
Från [mormor] som följer festen hemifrån: jag är så stolt över er båda. Ta vara på varandra. Grattis och kramar.
Till brudparet och alla gäster: härmed meddelas att [namn] är närvarande i tanken, med finskorna på och en bit tårta i handen. Grattis!
Vi missar tyvärr festen, men inte glädjen. Grattis, ni två, och tack för att vi får vara en del av er historia. [Namn och namn]
Grattis, kära brudpar! Avståndet är långt i dag, men glädjen över er är precis lika stor. Vi ses snart och firar igen. [Namn]
Telegram från släkten
Från mor- och farföräldrar, mostrar, kusiner och gudföräldrar. Släktens telegram är ofta de som får de varmaste applåderna.
Grattis till brudparet från hela släkten [efternamn]! Vi är så glada att välkomna [namn] in i familjen, med allt vad det innebär (julbord, kusinträffar och åsikter om allt).
Kära [namn], från din moster: jag minns dig med tappade framtänder, och nu har du blivit en av de finaste människor jag vet. Nu har du hittat någon som ser det också. Grattis!
Till [namn] och [namn] från farmor och farfar: vi önskar er lika många lyckliga år som vi har fått, och några till. All vår kärlek.
Grattis till bröllopet från kusinerna! Vi lovar att uppföra oss i kväll. Ungefär som vanligt, alltså.
Från dina gudföräldrar: vi lovade en gång att följa dig genom livet. Det har vi gjort, och i dag är den finaste dagen hittills. Grattis!
Till brudparet från familjen [efternamn] i [ort]: må ni få en lika stor och högljudd familj som vår, men kanske lite tystare vid frukosten. Grattis!
Mallar för bröllopstelegram att fylla i
Byt ut allt inom hakparentes. Den sista är en rimmad mall, där rimmen redan sitter.
Till brudparet [namn] och [namn]! Vi är ledsna att vi inte kan vara med i dag, men vi tänker på er. Grattis till bröllopet, och ha en underbar fest! Hälsningar [namn och namn], [relation].
Kära [namn] och [namn]! [Ett minne eller något du tycker om hos paret]. Vi önskar er [en önskan inför framtiden]. Grattis på er stora dag! [Namn], [relation] i [ort].
Hurra för [namn] och [namn]! Från [ort] skickar vi [antal] kramar och en hälsning till alla gäster. Grattis till bröllopet! [Namn]
Telegram från [påhittad avsändare, till exempel hunden, bilen eller soffan]: ”[Ett kort skämt om paret].” Grattis till brudparet!
Till brudparet från [relation]: jag minns när [ett kort minne]. I dag är jag så glad för er. Grattis och all kärlek, [namn].
Kära [namn] och [namn], i dag är det fest, av alla par vi känner är ni bäst. Vi kan inte komma, men vi hurrar ändå. Grattis från [namn] och [namn], vi två!
Bröllopshälsningar till gästboken
En eller två rader att skriva i gästboken under festen. Vill du skriva ett råd finns fler bland roliga råd till brudparet.
Tack för en fantastisk dag! Må ni alltid ha det lika roligt ihop som vi hade i kväll.
Ett råd från oss: säg godnatt även när ni är osams. Grattis till bröllopet!
Vilken vigsel, vilken fest, vilket par. Grattis, och tack för att vi fick vara med!
Till [namn] och [namn]: vi vill bli bjudna på silverbröllopet också. Grattis!
Det här var bröllopet där [något som hände på festen]. Vi kommer att prata om det länge. Grattis!
Kärlek, tålamod och en bra kaffebryggare. Det är allt ni behöver. Grattis!
Vi skrattade, vi grät och vi dansade. Tack för en dag vi aldrig glömmer. All lycka till er!
Läs det här igen om tio år: ni var så lyckliga i dag. Grattis!
Bröllopshälsningar på engelska
För internationella bröllop, eller när en del av gästerna eller brudparet inte talar svenska.
Congratulations on your wedding! Wishing you a lifetime of love, laughter and happiness together.
To the happy couple: may your love grow stronger with every year. Congratulations!
Sorry we can't be there to celebrate with you. Sending all our love on your big day!
Here's to love, laughter and happily ever after. Congratulations, you two!
Best wishes on your wedding day. We are so happy for you both!
Så skickar du ett bröllopstelegram
Det viktigaste är att telegrammet kommer fram i tid och hamnar hos den som ska läsa upp det. Ett telegram som anländer till festlokalen när efterrätten redan är serverad blir aldrig uppläst. Därför väljer allt fler att skicka texten direkt till toastmastern, som en del ändå ber om i förväg för att kunna planera kvällen.
Vill du skicka ett tryckt telegram finns flera telegramtjänster på nätet där du väljer motiv, skriver texten och anger festlokalens adress. Leveranstiderna varierar, så beställ hellre en vecka för tidigt än en dag för sent. Vill du skriva ut telegrammet själv fungerar ett fint papper i ett kuvert märkt ”Telegram till brudparet” lika bra.
Skicka ett bröllopstelegram steg för steg
Du behöver: Brudparets namn och bröllopsdatum, Toastmasterns kontaktuppgifter eller festlokalens adress, Din text, 20–60 ord, Din underskrift med relation till paret
- Ta reda på vem som är toastmaster. Står det inte i inbjudan, fråga brudparet eller någon i familjen.
- Skriv texten och läs den högt för dig själv. Fastnar du på en mening gör toastmastern det också.
- Skriv under med förnamn och relation, till exempel ”moster Eva och Lasse i Umeå”, så att alla vet vem det är från.
- Välj väg: mejla texten till toastmastern, beställ ett tryckt telegram med leverans till festlokalen eller skriv ut det själv och skicka med en gäst.
- Se till att det kommer fram senast dagen före. Ange brudparets namn, datum och lokalens adress om du skickar till festlokalen.
- Skicka ett kort meddelande till toastmastern om att ett telegram är på väg, så att ingen letar efter det i fel hög.
Mall för bröllopstelegram: fyra rader som alltid fungerar
Ett bra telegram har samma byggstenar som ett tal i miniatyr: vem det är till, varför du skriver, en personlig eller rolig rad och en önskan med underskrift. Hela texten ska gå att läsa högt på under en halv minut, vilket ungefär motsvarar 20–60 ord.
Använd tabellen som stöd, eller utgå från de färdiga mallarna för bröllopstelegram bland texterna ovan. Byt ut allt inom hakparentes, och läs texten högt innan du skickar den. Det som ser bra ut på papper kan låta konstigt i en mikrofon.
| Rad | Innehåll | Exempel |
|---|---|---|
| 1. Till vem | Brudparets namn | ”Till brudparet [namn] och [namn]!” |
| 2. Varför du skriver | Att du inte kan komma, eller en rolig avsändare | ”Vi sitter tyvärr hemma i Umeå i kväll, men …” |
| 3. Det personliga | Ett minne, något du tycker om hos dem eller ett skämt | ”… vi minns fortfarande när ni bar soffan uppför fyra trappor.” |
| 4. Önskan och underskrift | Grattis, namn och relation | ”Grattis till bröllopet! Moster Eva och Lasse i Umeå” |
Roliga telegram till bröllop: farmorstestet
Ett roligt bröllopstelegram ska klara farmorstestet: skulle du stå för det om det lästes upp i mikrofon, med farmor vid bordet närmast? Den frågan dyker upp i nästan varje samtal om skämttelegram. Det som är roligt i en kompisgrupp kan bli pinsamt när toastmastern läser det för åttio personer, och då är det brudparet som får sitta och skämmas.
Skulle du stå för det om det lästes upp i mikrofon, med farmor vid bordet närmast?
Det som fungerar är självironi, överdrifter och påhittade avsändare: brudparets hund, bilen, soffan, bröllopsplaneringen eller väderprognosen för bröllopsresan. Det som inte fungerar är sexskämt, ex, skilsmässoskämt och interna historier som bara halva salen förstår. Avsluta gärna med något varmt, så landar skämtet som kärlek.
Skickar du ett telegram från en påhittad avsändare, skriv vem du egentligen är längst ner eller i ett meddelande till toastmastern. Hen bestämmer om avsändaren ska avslöjas, men behöver veta det.
Rimmade telegram: så låter de bra när de läses högt
Rim är gjorda för att läsas högt, och därför passar de bra i telegram. Håll dig till fyra rader, där rad ett och två rimmar och rad tre och fyra rimmar. Det är lättare att läsa och lättare att få till än varannan rad.
Räkna stavelser ungefär, så att raderna är lika långa. Rimma på enkla ord som dag, ja, er, fest, hem och år. Och läs högt för någon innan du skickar. Om du själv snubblar på en rad, gör toastmastern det också. Fler verser till kort och tal finns bland bröllopsdikter.
Bröllopshälsning från den som inte kan komma
Kan du inte komma är telegrammet det vanligaste sättet att ändå vara med. Skriv gärna att du hade velat vara där, men lägg inte telegrammet på att förklara varför. Ingen i salen behöver veta om det var en flytt, en jobbresa eller en förkylning. Fokusera på paret, och gärna på något du vet att de gör i kväll: dansar, håller tal eller äter tårta.
Telegrammet ersätter inte presenten, men en present är inget krav om du har tackat nej. Många skickar ändå något, eller ett bidrag om paret önskar pengar. Vanliga belopp, och hur du ger på avstånd, finns i guiden till bröllopspresent. Ett kort med posten är fint som komplement. Färdiga korttexter för den som inte kan komma finns bland texterna till bröllopskortet.

Buketten Skir dröm, Interflora
För den som vill skicka något mer än ord: en luftig bukett i rosa och aprikos, med krysantemum, nejlika och alstroemeria. Skicka den hem till paret veckan efter, när festen redan känns långt borta.
Se hos Interflora →
Rosor, alstroemeria och tistlar med grönt. Ska buketten stå i festlokalen på bröllopsdagen, stäm av med toastmastern först. Interflora levererar normalt på lördagar mellan 11 och 17.
Se hos Interflora →Vad folk faktiskt tycker om bröllopstelegram
Bäst: telegrammen från dem som inte kunde komma, särskilt från äldre släktingar och vänner långt bort. De korta, de rimmade och de med en påhittad avsändare som alla förstår. Många minns telegrammen som en av de roligaste delarna av middagen, just för att det är någon annan som läser.
Ingen i salen ser papperet. Alla hör texten.
Sämst: skämttelegram som är för grova för farmors bord, och interna skämt som bara halva salen förstår. Det är den kritik som återkommer mest. Långa telegram är nästan lika illa. Toastmastern har ofta tio stycken att läsa och en köksavdelning som väntar med efterrätten.
Överskattat: dyra telegram med påkostade motiv. Ingen i salen ser papperet, alla hör texten. Det du faktiskt bör göra: skriv 20–60 ord, testa farmorstestet, skriv under med namn och relation och se till att telegrammet är hos toastmastern dagen före.
Ett telegram från bord fyra
När efterrätten bärs in har toastmastern läst nio telegram. Morbrodern i Luleå fick applåder för sitt rim om fisket. Kungen fick skratt, och brudgummens bror fick sitta och se oskyldig ut. Det sista är från brudens mormor, som inte orkade resa: tre rader om att hon önskar dem lika många år som hon fick med morfar, och lite till.
Det blir tyst en stund efter det. Sedan börjar någon applådera, och bruden torkar ögonen med servetten. Det är det som telegram gör bäst: de tar med dem som inte är där in i salen, i en halv minut var.
Läs vidare: vad man skriver på bröllopskort, vackra ord till brudparet, bröllopsdikter, roliga råd till brudparet och färdiga bröllopstal. Allt om bröllop finns på bröllopssidan.
Vanliga frågor
Vad skriver man i ett bröllopstelegram?
Vem det är till, varför du skriver, en personlig eller rolig rad och en önskan med underskrift. Till exempel: ”Till brudparet! Vi sitter tyvärr i Umeå i kväll, men vi hurrar härifrån. Grattis och all kärlek, moster Eva och Lasse.” Håll dig till 20–60 ord, så att toastmastern kan läsa det på under en halv minut.
Läser man upp telegram på bröllop i dag?
Ja. På många bröllop, särskilt där det finns en toastmaster eller ett värdpar, läses telegrammen fortfarande upp under middagen, och för många gäster hör de till kvällens höjdpunkter. Det som har ändrats är formen: i dag mejlas de flesta telegram direkt till toastmastern i stället för att beställas tryckta.
Vem läser upp telegrammen på ett bröllop?
Oftast toastmastern eller toastmadamen, och på bröllop utan toastmaster värdparet eller någon i familjen. Telegrammen samlas in i förväg och läses upp under middagen, ofta mellan rätterna eller mellan talen. Därför ska telegrammet helst skickas direkt till toastmastern eller komma fram till festlokalen senast dagen före.
Hur skickar man ett bröllopstelegram?
Det enklaste är att mejla texten till toastmastern, som du kan få kontakt med via brudparet eller familjen. Du kan också beställa ett tryckt telegram från en telegramtjänst på nätet med leverans till festlokalen, eller skriva ut det själv och skicka med en gäst. Ange brudparets namn, datum och lokal, och skicka i god tid.
När ska ett bröllopstelegram komma fram?
Senast dagen före bröllopet, så att toastmastern hinner planera när det ska läsas upp. Ett telegram som kommer under festen riskerar att aldrig bli uppläst. Beställer du ett tryckt telegram, gör det gärna en vecka i förväg, eftersom leveranstiderna varierar. Mejlar du texten till toastmastern räcker några dagar.
Hur långt ska ett bröllopstelegram vara?
Mellan 20 och 60 ord, alltså under en halv minut uppläst. Toastmastern har ofta många telegram, och gästerna vill hinna äta. Ett rimmat telegram på fyra rader är lagom. Har du mer att säga passar det bättre i ett kort som paret läser själva, eller i ett tal om du är på plats.
Vad är skillnaden mellan en bröllopshälsning och ett bröllopstelegram?
Bröllopshälsning är samlingsordet för allt du skriver eller säger till brudparet: kort, telegram, gästbok och sms. Ett telegram är en hälsning som läses upp på festen, oftast av toastmastern. Därför skrivs telegrammet för hela salen, kortare och gärna roligare, medan kortet kan vara mer personligt eftersom paret läser det själva.
Hur skriver man ett roligt bröllopstelegram?
Använd självironi, överdrifter eller en påhittad avsändare, som brudparets hund, soffan eller bröllopsresans väderprognos. Testa det på farmorstestet: skulle det fungera om farmor hörde det i mikrofon? Undvik sexskämt, ex, skilsmässor och interna historier som bara halva salen förstår, och avsluta gärna med något varmt.
Måste man skicka telegram om man inte kan komma på bröllopet?
Nej, men det är ett fint sätt att vara med ändå, och det är oftast de som inte kan komma som skickar telegram. Ett telegram, ett kort som kommer med posten eller ett samtal till paret i förväg: allt fungerar. En present är inget krav om du har tackat nej, men många skickar något ändå.
Kan man skicka telegram fast man är med på bröllopet?
Ja, särskilt skämttelegram från påhittade avsändare som hunden eller bilen. Tala om för toastmastern vem som egentligen har skrivit det. Ett vanligt telegram från dig själv blir däremot lite märkligt när du sitter i salen. Vill du säga något personligt är det bättre att anmäla ett kort tal till toastmastern.
Hur skriver man under ett bröllopstelegram?
Med förnamn och relation till paret, gärna också var du bor om du är långt bort: ”Moster Eva och Lasse i Umeå” eller ”Kusin Sara i Melbourne”. Många gäster känner inte dig, och underskriften gör att toastmastern kan presentera telegrammet. Skriver flera i samma telegram kan ni skriva ”hela släkten [efternamn]”.
Kan man skriva en bröllopshälsning på engelska?
Ja, särskilt om en av dem i paret eller många av gästerna inte talar svenska. Fråga gärna toastmastern först, om telegrammet ska läsas upp. Ett vanligt grepp är att skriva hälsningen på svenska och lägga till en mening på engelska, till exempel ”Congratulations, you two!”, så att alla förstår.