”Sankta Lucia, ljusklara … här i ring?” Fyraåringen har sjungit så i tre veckor, och ingen har hjärta att rätta.