I bilen på väg till svärmors födelsedag ställer din partner frågan. ”Har du köpt något?” Det är tredje gången den här veckan som den har ställts, och tredje gången du har svarat ”jag trodde att du köpte”.
Ni stannar vid en bensinmack. Det finns blommor i en hink, choklad vid kassan och en fotkräm med presentrosett som ingen av er vågar titta på.
Det är så de flesta presenter till svärmor blir köpta: för sent, i fel affär och av fel person. Men det behöver inte bli så. Den här guiden reder ut vem som väljer, vad som är säkert första året, idéer efter intresse, svärfar, de dyrare presenterna syskonen kan dela på, floppar och vad du skriver i kortet.
Innehåll · 21 avsnitt
Present till svärmor: en sak som säger något
En present till svärmor är sällan bara en present. Den är en signal, och svärmor läser den noga. Säger presenten ”vi har tänkt på dig” eller ”vi hann förbi en bensinmack”? Säger den ”vi vet vad du tycker om” eller ”vi tror att du behöver bli av med dina hälsprickor”? Den sista har faktiskt hänt i fler familjer än man tror.
Presenten ska handla om henne som människa, inte om hennes roll som svärmor.
Det är därför presenten till svärmor känns svårare än presenten till den egna mamman. Den egna mamman förlåter en miss. Svärmor gör det också, men hon minns. Det goda är att det inte krävs mycket för att göra rätt. Det krävs att presenten handlar om henne som människa, inte om hennes roll som svärmor, farmor eller värdinna.
Den enklaste vägen dit är att din partner, hennes eget barn, är med och väljer. Den som har vuxit upp med henne vet vad hon läser, vad hon pratar om och vad hon har önskat sig sedan 1998.
Vem väljer presenten till svärmor? Din partner – men den är från er båda
I många par är det den som inte är barn till svärmor som till slut köper presenten. Det är vanligt och det är inget fel, men det blir bäst om ni gör det tillsammans. Låt din partner stå för kunskapen om vad hon gillar. Du kan stå för planeringen, köpet och inslagningen. Skriv sedan kortet från er båda, gärna med en rad var.
En vanlig fråga är om presenten måste vara gemensam. Svaret är nästan alltid ja, i alla fall i början. En present från dig ensam kan kännas som ett försök att göra intryck, och en present från din partner ensam får dig att se ut som en gäst. Efter några år, när ni känner varandra bättre, kan du gärna ge något eget, till exempel när ni har ett gemensamt intresse.
Och om din partner säger ”det spelar ingen roll, hon blir glad för vad som helst”: tro inte riktigt på det. Fråga hellre vilken present hon blev gladast för förra året, och varför.
Första födelsedagen: säker present till svärmor när ni är nya
Första gången du ska ge svärmor en födelsedagspresent vet du sällan mycket om hennes smak. Då är det säkra bättre än det personliga. Välj något som är fint, går att använda eller äta och inte kräver att hon har en viss stil. Ett personligt försök som missar känns större än en säker present som träffar lagom.
Budgeten är lägre i början. Många landar på 200–500 kronor för en svärmor de är nya med, och lite mer när det är ett jämnt år eller när ni har varit tillsammans länge.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| En stor bukett från en riktig blomsterhandel | Klassiskt, fint och lätt att ta emot | 300–700 kr |
| Ask med handgjorda praliner | Tar slut och visar att ni har lagt lite extra omsorg | 200–400 kr |
| Flaska av ett gott vin eller en alkoholfri motsvarighet | Passar till middagen, eller till nästa | 200–500 kr |
| Ett fint te i en vacker burk | Tar slut, och burken blir kvar | 150–350 kr |
| En ny bok från ett ämne hon har pratat om | Visar att du lyssnade vid middagsbordet | 250–400 kr |
| Orkidé eller annan elegant krukväxt | Lever länge och kräver lite skötsel | 250–600 kr |
| Tvål och handkräm i ett set med doft av något klassiskt | Lyx i vardagen som ingen behöver ha en åsikt om | 200–450 kr |

Bukett Rosdröm, Interflora
Rosor, alstroemeria och tistlar med grönt, bundna av en riktig florist. Klassiskt, fint och lätt att ta emot, och ingen kan läsa in en åsikt om hennes stil i en bukett rosor.
Se hos Interflora →
Praliner i läderask, Picasso
Ett halvt kilo chokladpraliner i en ask klädd i läder, under 300 kronor. Den tar slut, och läderasken gör att presenten ser genomtänkt ut redan innan den öppnas.
Se hos Delitea →
Te Green Island Rose, Teministeriet
Grönt te med papaya, mango och ros, löst i en stilren plåtask. Teet tar slut, och burken blir kvar i skafferiet som ett litet minne av första året.
Se hos Delitea →
Vit orkidé i kruka, Interflora
En vit orkidé som varar länge och levereras i en passande vit kruka. Elegant, lättskött och neutral nog att passa i ett hem du ännu inte känner så väl.
Se hos Interflora →
Handtvål och handkräm i presentask, The Retreat
Rengöring och vård för händerna i en presentask, för omkring 250 kronor. Lyx i vardagen som ingen behöver ha en åsikt om, precis som tabellen säger.
Se hos Beautycos →
Present till svärmor efter intresse
Svärmor som odlar och älskar sin trädgård
Har svärmor en trädgård hon är stolt över finns det få säkrare vägar till hennes hjärta. Fråga din partner vad hon har pratat om att köpa eller ersätta, och utgå från det.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| En perenn eller ros hon har letat efter | Visar att ni har lyssnat, och blommar varje år | 200–500 kr |
| Lökar i en fin ask inför hösten | En present som kommer upp igen i april | 150–400 kr |
| Kniv och sax till trädgården i läderfodral | Verktyg som följer med i fickan hela säsongen | 300–700 kr |
| Kupong: en lördag med er i trädgården | Ni gräver, hon bestämmer, och kaffet står på bordet | 0 kr |
| Odlingsdagbok med fickor för fröpåsar | Hon har koll på vad som såddes var, och när | 150–350 kr |
| Biljett till en trädgårdsvisning eller trädgårdsmässa | En dag med likasinnade och inspiration för nästa år | 200–600 kr |
Rolfs Flyg & Buss: Dagsturen till Bosjökloster går till ett slott med blommande trädgårdar vid Ringsjön, med bussresan ordnad. Ett alternativ till trädgårdsvisningen, för er två.
Svärmor som lagar mat och älskar att bjuda
Svärmor som bjuder på söndagsmiddag har sitt kök som hon vill ha det. Det gäller att ge något som förgyller matlagningen utan att antyda att något saknas. En delikatess, en kurs eller en kväll då ni bjuder henne brukar fungera bättre än en ny köksapparat.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Ost från en ostbutik med kex och chutney | Färdigt för fredagskvällen, och hon slipper laga | 300–600 kr |
| Olivolja och vinäger av hög kvalitet | Används varje vecka och tar slut | 250–500 kr |
| Matlagningskurs i ett kök hon är nyfiken på | Något nytt att lära sig, gärna tillsammans med dig | 800–1 600 kr |
| Kupong: ni lagar middag hemma hos henne | Hon får sitta vid sitt eget bord för en gångs skull | 300–700 kr i mat |
| Linneservetter av god kvalitet | Till nästa fest, och de blir bara finare med tiden | 300–600 kr |
| Kokbok av en kock hon följer | Läses i soffan lika mycket som den används i köket | 250–400 kr |

Tre olivoljor i presentask, Nicolas Alziari
Tre franska olivoljor på 100 milliliter var, att jämföra vid söndagsmiddagen. Något som förgyller matlagningen utan att antyda att något saknas i hennes kök.
Se hos Delitea →
Balsamvinäger 3 medaljer, Giusti
Balsamico från Modena som har lagrats i cirka tolv år, med toner av russin och bär. Tillsammans med oljorna blir det olivolja och vinäger av hög kvalitet, precis som i tabellen.
Se hos Delitea →
Fransk matlagningskurs
Bistroklassiker och fransk husmanskost under ledning av professionella kockar. Ge två platser, en till henne och en till dig, så blir kursen en kväll ihop.
Se hos Live it →
Linneservett med servettring, Gripsholm
Servetter i linneblandning med servettring i jute. Köp fyra eller sex, så är nästa fest dukad, och de blir bara finare för varje tvätt.
Se hos Gripsholm →
Svärmor som läser och går på kultur
Läsande och kulturintresserade svärmödrar är bland de lättaste att ge till, så länge ni vet vad hon redan har läst. Fråga din partner om hennes favoriter, eller kika diskret i bokhyllan nästa gång ni är där.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Nästa bok av en författare hon gillar | Ingen risk, och en hälsning på första sidan gör den till er | 250–350 kr |
| Teaterbiljetter till en föreställning hon har nämnt | Två biljetter: en till henne och en till den hon vill ta med | 600–1 400 kr |
| Ljudboksabonnemang i ett halvår | Böcker på promenaden och i bilen | 700–1 800 kr |
| Fint bokmärke i läder eller mässing | Liten present som används varje kväll | 100–300 kr |
| Årskort på ett museum i hennes stad | Ett år av utställningar, och ett skäl att gå oftare | 300–700 kr |
| Läsfåtöljens bästa vän: en bra läslampa | Bättre ljus gör mer för läsningen än ännu en bok | 500–1 500 kr |

Golvlampa Koster med flexarm, Armaturhantverk
En golvlampa i oxid med flexibel arm och inbyggd dimmer. Läsfåtöljens bästa vän, och bättre ljus gör mer för kvällsläsningen än ännu en bok.
Se hos Lampan.se →
Golvlampa Hudson med flexarm, Halo Design
Stål och en skärm i opalglas, med en flexibel arm som riktar ljuset mot boken. Stilren nog för svärmor som har koll på inredning.
Se hos Lampan.se →Svärmor som tränar, vandrar och är ute
Den aktiva svärmodern vill inte ha något som antyder att hon borde röra sig mer. Hon vill ha något som gör det hon redan gör skönare. Köp bara kläder om ni vet storleken, och lägg alltid med kvittot.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Tubhalsduk eller mössa i merinoull | Värmer på promenaden och kliar inte | 200–500 kr |
| Termos som håller värmen en hel vandringsdag | Fikat på toppen av backen blir varmt | 300–600 kr |
| Sittunderlag till utflykterna | Liten sak, men den kalla stenen blir en sittplats | 100–250 kr |
| Klippkort på hennes yoga- eller simhall | Mer av det hon redan gillar, betalt i förskott | 500–1 200 kr |
| Vandringsbok över leder i hennes trakt | Ny inspiration till nästa helgutflykt | 200–400 kr |
| Lätt ryggsäck för dagsturer | Ersätter tygkassen som skaver mot axeln | 400–1 000 kr |

Tubhalsduk Vilma i ull, Kari Traa
En tub i ren, mjuk ull som fungerar som halsduk eller halsvärmare. Värmer på promenaden och passar oavsett storlek, så ingen behöver gissa.
Se hos Uppercut →
En kompakt och lätt ståltermos med hennes namn graverat längs sidan. Fikat på toppen av backen blir varmt, och ingen annan i vandringssällskapet tar fel termos.
Se hos Medgravyr →
Ryggsäck Travel M 22 liter, Björn Borg
Vadderade remmar, bröstrem och ryggpanel, i slitstark och belagd polyester. Ersätter tygkassen som skaver mot axeln på dagsturen.
Se hos Björn Borg →Svärmor som har koll på design och inredning
Här finns den största risken. Inredning är personligt, och svärmor som har koll på design har ofta bestämda åsikter. Ge bara inredning om ni vet vad hon samlar på eller vill komplettera, till exempel en kopp i en serie hon redan har. Annars: välj något som tar slut.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Komplettering till en servis hon redan samlar | Säker träff, eftersom hon själv har valt serien | 200–600 kr |
| Doftljus från ett parfymhus | Designobjekt som brinner upp och inte blir stående | 400–900 kr |
| Bok om en designer eller arkitekt hon gillar | Samlarföremål på soffbordet | 300–600 kr |
| Snittblommor i en färg som passar hennes hem | Stil utan risk, och borta om två veckor | 300–700 kr |
| Biljetter till en designutställning | En utflykt för hennes intresse, gärna med er som sällskap | 200–500 kr |
| Handgjord keramik från en lokal keramiker | Unikt, och historien bakom följer med | 300–900 kr |

Doftljus English Pear & Freesia, Jo Malone
Doftljuset från ett parfymhus, med päron och vit freesia och ett dekorativt lock. Ett designobjekt som brinner upp i stället för att bli stående på fel hylla.
Se hos Beautycos →
Doftljus Fico di Amalfi, Acqua di Parma
Fikon och citrus i en klarblå glasburk som är snygg även när ljuset har brunnit ner. Ett säkert val när du inte vet vilken serie hon samlar på.
Se hos Beautycos →När svärmor också är farmor eller mormor till era barn
När ni har barn får svärmor en ny roll, och presenten får en ny avsändare. En teckning, ett handavtryck eller en fotokalender med barnbarnen gör henne ofta gladast, och det tar en del av pressen från er. Ni behöver inte hitta den perfekta presenten. Barnen är presenten.
Ge gärna både och: något litet från er och något från barnen. Guiden om present till mormor och farmor har idéer för barnbarn från ett till trettio år.
Personlig present till svärmor: när ni känner varandra bättre
Efter några år vet du mer. Du vet vilken kaka hon alltid bakar, vilken plats hon längtar tillbaka till och vilka historier hon berättar varje jul. Då kan presenten bli personlig på riktigt.
Det mest personliga är ofta det som visar att du har förstått något om hennes familj, som ju nu också är din. Ett fotografi av hennes barn som liten, inramat. Ett recept hon gjorde åt dig första gången ni träffades, tryckt på ett kort. Ett tack, skrivet för hand, för att hon tog emot dig.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Inramat foto av din partner som barn | Hennes favoritbild, äntligen på väggen | 200–500 kr |
| Kort med receptet hon lagade första gången ni träffades | Visar att du minns – och att det betydde något | 100–250 kr |
| Fotobok från ert gemensamma år | Middagar, utflykter och födelsedagar hon var med på | 300–700 kr |
| Tavla av platsen hon växte upp på | En plats hon pratar om, på väggen hemma | 400–1 000 kr |
| Handskrivet tackbrev | Ett tack för att hon tog emot dig, på riktigt | 0 kr |
| Ett fotografi av henne och barnbarnen, taget av en fotograf | Den bild som aldrig blir tagen annars | 1 500–4 000 kr |
Present till svärfar: samma regler, andra strumpor
Allt som gäller för svärmor gäller också för svärfar. Låt din partner välja, ge den från er båda och titta på vad han ägnar sina helger åt. Det som skiljer är att svärfar ofta har ännu svårare att svara på frågan om vad han önskar sig. ”Inget särskilt” är svaret, och det är lika ärligt menat som hos svärmor.
Lyssna efter det han pratar om: båten, bilen, fotbollslaget, svampställena eller grillen. Ge något som gör det intresset roligare, eller en upplevelse som ni gör ihop. En dag på en match eller en fisketur med svärsonen eller svärdottern betyder ofta mer för svärfar än någon pryl. Mer inspiration till honom finns hos present till pappa och present till man som har allt.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Biljetter till en match med hans lag, med dig som sällskap | En dag ihop och något att prata om i flera år | 500–1 500 kr för två |
| Kniv med fällblad till svampen och fisket | Följer med i fickan på varje utflykt | 300–800 kr |
| Grillkrydda, rökflis och en bra stektermometer | För den som tar grillen på största allvar | 300–600 kr |
| Ölprovning eller whiskyprovning | En kväll med smaker och berättelser | 500–1 200 kr |
| Bok om något han alltid pratar om | Visar att du har lyssnat på middagarna | 250–400 kr |
| Ullsockor av riktig kvalitet | Strumpor han faktiskt vill ha – de varma, inte de roliga | 150–350 kr |
| Kupong: hjälp med båten, bilen eller staketet | Det han annars gör ensam, fast med sällskap | 0 kr |

Ribbade ullsockor för herrar, Gripsholm
Ull och alpacka i ett par ribbade sockor. Strumpor han faktiskt vill ha, de varma och inte de roliga, och de används hela vintern.
Se hos Gripsholm →
Rökt salt och BBQ-salt, Nicolas Vahé
Grillkryddan från tabellen: rökt salt med bokved och ett BBQ-salt med örter, vitlök och chili. Till svärfar som tänder grillen först och frågar sedan.
Se hos Delitea →
Grillset med gravyr, Orrefors Outdoor
En robust grilltång och en grillspade i rostfritt stål, där tången graveras med egen text. Ingen annan vid grillen tar dem av misstag.
Se hos Medgravyr →Vad ger man en svärmor som har allt?
En svärmor som har allt säger det ofta själv, och hon menar det. Då gäller tre spår: något hon äter, dricker eller tänder, en upplevelse med datum eller något som gör vardagen lättare. Det enda som är svårare med svärmor är att du kanske inte vet vad hon redan har. Fråga din partner, och fråga syskonen.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Afternoon tea för henne och dig | Tid ihop utan att någon ska laga något | 700–1 400 kr för två |
| En månads blomsterprenumeration | Kommer tillbaka varje vecka och tar ingen plats | 800–1 500 kr |
| Gåva i hennes namn till något hon engagerar sig i | Gör nytta och visar att ni vet vad hon bryr sig om | Valfritt |
| Middag på en restaurang hon har velat testa | En kväll ute, och någon annan diskar | 800–2 000 kr för två |
| Delikatesser från er stad eller semester | Smakar gott och har en historia | 200–500 kr |
| Kupong: ni tar hand om något hon skjuter upp | Gardinerna, garaget eller fotoalbumen – gjort med sällskap | 0 kr |

Afternoon tea för två på The Lodge
Afternoon tea högt över trädtopparna, för henne och dig. Tid ihop utan att någon ska laga något, och ett bra samtalsämne på nästa middag.
Se hos Live it →
Ett värdebevis på en restaurangmiddag för två. En kväll ute utan att hon behöver duka, laga eller diska efteråt.
Se hos Live it →Upplevelse eller sak till svärmor?
Upplevelser är ett utmärkt val till svärmor, särskilt när ni känner varandra så pass väl att ni kan göra något tillsammans. En teaterföreställning, en kurs eller en lunch ger tid ihop och ett minne, och det bygger relationen på ett sätt som en sak sällan gör.
I början kan en upplevelse ihop dock kännas lite påträngande. Då är det bättre med en upplevelse för henne och den hon själv väljer att ta med: två biljetter, ett presentkort på en spadag för två eller ett bord på en restaurang. Skriv datumet på kortet, eller boka själv. Presentkortet gäller visserligen tio år om inget annat anges, men utan bokat datum glöms det lätt bort.
Den stora önskelistan: dyrare presenter till svärmor
Dela på presenten med din partners syskon
När svärmor fyller jämnt är det vanligt att alla hennes barn och deras partner går ihop. Som svärson eller svärdotter är det klokt att låta hennes egna barn leda. Bidra med pengar och idéer, men låt dem bestämma. Det är deras mamma.
Är ni flera syskonpar, kom överens om beloppet per hushåll i stället för per person. Annars blir det snabbt orättvist för de par som har färre inkomster eller fler barn.
Kategorierna nedan är dyrare presenter till svärmor som ofta passar när flera går ihop. Priserna är ungefärliga och gäller kategorin, inte en viss produkt.
| Present | Därför funkar den | Ungefärligt pris |
|---|---|---|
| Parfym i hennes egen doft, stor flaska | Säker träff, och lyx hon sällan köper själv | 700–1 800 kr |
| Smycke med barnbarnens initialer | Bärs varje dag och handlar om familjen | 500–5 000 kr |
| Spahelg för henne och en väninna | Två dagar när ingen behöver henne | 4 000–8 000 kr |
| Operakväll med middag och hotell | En hel kväll i stan, utan att hon behöver köra hem | 3 500–7 000 kr för två |
| Designklassiker ur en serie hon samlar på | Kompletterar det hon redan älskar | 800–2 500 kr |
| Pläd i kashmir eller lammull | Mjuk lyx som passar i de flesta hem | 1 200–3 000 kr |
Parfym: klassisk, men hennes
Parfym är en av de presenter som svärmödrar gärna får men sällan köper själva, och det är en av de svåraste att träffa rätt. Det säkra är hennes egen doft. Be din partner kika i badrummet nästa gång ni är där, eller fråga en syster. Att gissa en ny doft är betydligt vanskligare. Den behöver vara klassisk utan att vara tantig, och det vet bara hon.
Vill ni ändå ge en ny doft, ge ett besök på ett parfymeri där hon får prova i lugn och ro. Ungefärligt pris: 700–1 800 kronor för en flaska av en känd doft.

Eau de parfum Rose Naturelle Intense, Chloé
En doft av rosor med bergamott, i den stora flaskan på 100 milliliter. Köp den bara om det står Chloé på flaskan i hennes badrum, annars är det bättre att låta henne välja.
Se hos Beautycos →
Doftset med fyra miniatyrer, Yves Saint Laurent
Fyra dofter på 7,5 milliliter var. Om ni ändå vill ge något nytt får hon prova i lugn och ro hemma, och sedan vet hon själv vilken stor flaska hon vill ha.
Se hos Beautycos →Smycke: bara om ni vet hennes stil
Ett smycke till svärmor är personligt, och därför passar det bäst när ni har känt varandra ett tag. Titta på vad hon bär: guldtoner eller silver, stora örhängen eller diskreta knappar? Ett smycke med barnbarnens initialer, eller ett enkelt armband i hennes metall, kan bli en present hon bär i många år.
Spara kvittot och fråga om bytesrätten. Ungefärligt pris: 500–1 500 kronor i silver och 1 500–5 000 kronor i guld.

Stiftörhängen Princess Round, Sif Jakobs
Runda knappar med en enda sten, i flera färger och i sterlingsilver eller guldpläterat. Diskret nog för henne som inte bär stora örhängen, och lätt att byta om färgen blev fel.
Se hos Sif Jakobs →
Smala creoler med en rad små vita stenar, i sterlingsilver eller guldpläterat. Välj metall efter vad hon bär en vanlig tisdag, och spara kvittot.
Se hos Sif Jakobs →Spahelg, resa eller en kväll på operan
De dyra upplevelserna är ofta svärmors drömpresent: en spahelg med en väninna, en resa till en stad hon alltid har velat se eller en kväll på operan med middag före. Ligger upplevelsen långt bort ingår resa och boende, annars blir presenten en utgift för henne.
Ungefärligt pris: en spahelg för två kostar runt 4 000–8 000 kronor, en opera- eller konsertkväll med middag för två 1 500–4 000 kronor och en helg i en annan stad från cirka 3 000 kronor.

Ett dygn med spabehandlingar, god mat och en natt på hotell, för henne och en väninna. Två dagar när ingen behöver henne.
Se hos Live it →
Övernattning och spa på Ad Astra by Elite
Tvårättersmiddag, besök på Vana Spa, frukost och ett rum med utsikt över kanalen. Ett spapaket där allt redan är bokat, och hon behöver bara packa.
Se hos Live it →
Bussresa till Operan i Oslo, Rolfs
Oslo och en föreställning på operan, med resan ordnad hela vägen. Kvällen på operan från texten, utan att hon behöver köra hem efteråt.
Se hos Rolfs Flyg & Buss →Designklassiker och en ordentlig pläd
Har svärmor ett hem fullt av svenska designklassiker kan en sådan vara en lyckträff, men bara om ni vet vilken serie hon samlar på eller vad hon saknar. En vas, en ljusstake eller en kanna från en serie hon redan har blir rätt. En slumpvis vald blir lätt fel.
Ett säkrare dyrare alternativ är en pläd i kashmir eller lammull, som passar de flesta hem. Ungefärligt pris: 800–2 500 kronor för en designklassiker och 1 200–3 000 kronor för en pläd av hög kvalitet.

Ljusstake Carat med gravyr, Orrefors
En ljusstake i kristall med asymmetrisk slipning, formgiven av Lena Bergström. Gravyren hamnar i botten, så den syns bara för den som vet att den finns.
Se hos Medgravyr →
Ljuslyktor Ice Cube med gravyr, Orrefors
Två ljuslyktor av Göran Wärff, i ett formspråk som passar de flesta designhem. Välj dem om hon redan har Orrefors på bordet.
Se hos Medgravyr →Present till svärmor per budget
Hur mycket man ska lägga på en present till svärmor beror på hur länge ni har känt varandra, hur familjen brukar göra och om det är ett jämnt år. Många landar på 200–500 kronor för en vanlig födelsedag, och mer om man går ihop vid ett jämnt år. Gör som din partners familj brukar, och fråga om du är osäker.
| Budget | Idéer | Passar svärmor som … |
|---|---|---|
| Under 200 kr | Fint te, en blomma, bokmärke, ett handskrivet tackbrev | ni är nya med och vill visa omtanke |
| 200–500 kr | Praliner, en bok, ostkorg, krukväxt, perenner, termos | uppskattar det genomtänkta |
| 500–1 000 kr | Teaterbiljetter, matlagningskurs, läslampa, afternoon tea | gillar att komma ut och göra saker |
| 1 000–3 000 kr | Parfym, smycke i silver, designklassiker, restaurangkväll | har en dyr dröm hon skjuter upp |
| Över 3 000 kr | Spahelg, resa, smycke i guld – från alla barnen och deras partner | fyller jämnt och har allt |

Afternoon tea för två, Live it
Engelsk afternoon tea med bakverk och goda teer, för henne och den hon vill bjuda med. Ryms i budgetens 500–1 000 kronor och passar svärmor som gillar att komma ut.
Se hos Live it →
Ett armband med vita stenar, i sterlingsilver eller guldpläterat. Smycket i silver från budgettabellen, för svärmor som ni har känt ett tag.
Se hos Sif Jakobs →När svärmor fyller jämnt: 60, 70 och 80
Ett jämnt år är ofta tillfället då alla barnen går ihop, och då är det deras sak att leda. Ditt bidrag kan vara något annat än pengar: att fixa fotoboken, att boka resan eller att skriva talet. Det märks.
Jämna år har egna guider: 60 års present och 70 års present. Ska du skriva något i kortet, eller hålla tal, hjälper hälsningar till 60-årsdagen och 70-årsdagen.
Vad som floppar: presenter svärmor helst slipper
Överst bland flopparna till svärmor ligger allt som kan tolkas som en åsikt om henne: fotkräm, rynkkräm, en handbok i städning, en våg eller en kurs i något hon redan tycker att hon kan. Även om det är menat som omtanke kan det tas som kritik, och den svärmor som får en sådan present säger tack – och minns.
Den svärmor som får en fotkräm säger tack – och minns.
Därefter kommer presenter som egentligen är till er: inredning i er smak, en mystisk köksmanick ingen kan identifiera eller en upplevelse där hon själv får betala resan. Och sist presenterna som säger att ingen har ansträngt sig, som presentkortet till en mataffär hon inte handlar i.
Gemensamt för floppar till svärmor är att presenten handlar om rollen eller om givaren. Byt perspektiv, så blir det rätt.
När svärmor öppnar paketet
Det är andra gången du är på svärmors födelsedag. I bilen på vägen dit frågade din partner ”har du köpt något?”, och du svarade ”vi har köpt något”. Det var ni som valde, tillsammans, en kväll för två veckor sedan.
Nu sitter hon vid bordet och öppnar paketet. Det är en bok av den författare hon pratade om vid påsklunchen. Hon tittar upp, först på sitt barn och sedan på dig. ”Kom du ihåg det?” Det gjorde du. Mer än så behövdes inte.
Resten av familjen hittar du under födelsedagspresent, till exempel present till mamma. Kortet kan du skriva med hjälp av våra födelsedagshälsningar, och missade ni dagen finns rätt ord under grattis i efterskott. Inför december har vi en egen guide om julklapp till svärmor.
36 presenter till svärmor – med bild
Fler presenter som säger att ni har tänkt på henne, inte på hennes roll. Från säkra val första året till sådant som passar när ni har känt varandra länge.
Säkra presenter till svärmor under 400 kr

Grönt te i presentask, Kusmi Tea
Två dekorativa burkar med ekologiskt grönt te, 40 gram i varje. Burkarna blir kvar när teet är slut.
Se hos Delitea →
Doftljus Sakura, Rituals
Ett doftljus med körsbärsblom och omkring 50 timmars brinntid. Något som tar slut och doftar vår mitt i november.
Se hos Beautycos →
Bukett Rosa favorit, Interflora
Ros, alstroemeria och krysantemum bundna med grönt. En enkel bukett som skickas hem när ni inte kan vara där.
Se hos Interflora →
Amaretti i presentbox, Virginia
Italienska mandelkakor med pärlsocker, inslagna en och en. Till kaffet när hon bjuder på söndagsmiddag.
Se hos Delitea →
Randig kökshandduk i linne, Gripsholm
En kökshandduk i linne och bomull med smala ränder. Snygg att låta hänga framme, och den används varje dag.
Se hos Gripsholm →
Marmelad blåbär och yuzu, Confiture Parisienne
Franska blåbär och japansk yuzu i en marmelad med frisk citruston. Till scones eller ostbrickan.
Se hos Delitea →
Till köket och middagsbordet

Bordsduk i tvättat linne, Gripsholm
En bordsduk i linne och bomull på 145 gånger 250 centimeter, i jordnära toner. Till nästa söndagsmiddag hon bjuder på.
Se hos Gripsholm →
Ost- och charkbricka med gravyr, Medgravyr
Massivt akaciaträ med familjens namn graverat direkt i träet. Plockas fram varje gång osten ska på bordet.
Se hos Medgravyr →
Fikonvinäger, Nicolas Alziari
Vitvinsvinäger med fikon från oljehuset i Nice. Rund och fruktig, till sallad och getost.
Se hos Delitea →
Knivset med namn, Orrefors Jernverk
Tre knivar i till stor del återvunnet stål, där alla skaft graveras med samma text, till exempel familjens namn.
Se hos Medgravyr →
Tårtfat i salviagrönt, My Perfect Day
Ett stort tårtfat i melamin, knappt 30 centimeter brett. Söndagskakan får ett eget podium.
Se hos My Perfect Day →
Sardiner i presentask, La Belle-Iloise
Fyra burkar sardiner i olivolja efter ett recept från 1932. En fransk klassiker som tar slut.
Se hos Delitea →
Lyx hon sällan köper själv

Örngott i mullbärssiden, Gripsholm
Ett örngott i siden används varje natt och tar ingen plats. Den sortens lyx som ingen köper åt sig själv.
Se hos Gripsholm →
Presentask Huile Prodigieuse, Nuxe
Torroljan och produkter i samma doft för ansikte, kropp och hår. Ett set som används upp.
Se hos Beautycos →
Pärlhalsband Sloan guldpläterat, Pilgrim
Sötvattenspärlor och glaspärlor mot guldpläterade detaljer. Klassiskt och lätt att bära till det mesta.
Se hos Pilgrim →
Doftljus Ayurveda, Rituals
Ett större doftljus för vardagsrummet. Ger stämning hela vintern och brinner ner i stället för att samla damm.
Se hos Beautycos →
Smyckesskål Piccolo, Sif Jakobs
En liten skål i mjukt material för ringarna och örhängena på byrån. Snygg i sig, och den håller ordning på det hon redan har.
Se hos Sif Jakobs →
Eau de parfum Beautiful Belle, Estée Lauder
Mimosa, ros, apelsinblomma och marsipan i en blommig doft för vardag. Köp den bara om hon redan bär den.
Se hos Beautycos →
Upplevelser för henne och en väninna

Spadag för två på Kosta Boda Art Hotel
Ett spa på ett konsthotell i Småland, för svärmor och den hon vill ta med. Ni behöver inte vara med själva.
Se hos Live it →
Blomsterkurs för två i Stockholm
En kväll med blomsterbindning vid Riddersvik, med snacks och inspiration. Två buketter går hem efteråt.
Se hos Live it →
Kvällsspa för två på Färna Herrgård
En kväll på ett herrgårdsspa mellan två sjöar i Bergslagen. Lagom långt för den som inte vill sova borta.
Se hos Live it →
Middag för två på Fotografiska
Tre rätter efter säsong och utsikt över Stockholm. En kväll ute med väninnan, och någon annan diskar.
Se hos Live it →
Dagstur till Estrid Ericson i Hjo, Rolfs
Utställningen om grundaren av Svenskt Tenn och en promenad i trästaden. Till svärmor som har koll på design.
Se hos Rolfs Flyg & Buss →
Dagstur till Louisiana, Rolfs
Ett museum för modern konst med över 3 000 verk i samlingen. Bussen kör, och ni kan gå på utställningen i lugn och ro.
Se hos Rolfs Flyg & Buss →
Smycken som bärs varje dag

Bokstavshalsband Novoli, Sif Jakobs
En initial med små stenar, i silver eller guldpläterat. En bokstav för vart och ett av barnbarnen.
Se hos Sif Jakobs →
Berlock Girasole, Sif Jakobs
En solros med små stenar, under 300 kronor. Bra att börja med om hon redan bär ett berlockarmband.
Se hos Sif Jakobs →
Namnhalsband i stavform, Medgravyr
Ett stavformat hänge som graveras på alla fyra sidor, med ett namn per sida.
Se hos Medgravyr →
Halsband och örhängen Evena, Pilgrim
Ett enkelt halsband med en liten sötvattenspärla och matchande små örhängen, silverpläterat. För svärmor som bär diskreta knappar.
Se hos Pilgrim →
Armband Sfere, Sif Jakobs
Ett tunt armband med små kulor, i sterlingsilver eller guldpläterat. Ett smycke för vardagen.
Se hos Sif Jakobs →
Hjärthalsband med gravyr, Medgravyr
Ett litet hjärta med barnbarnens namn eller ett datum. Ett smycke från barnen, inte bara från er.
Se hos Medgravyr →
Till svärfar

Campingmugg med fisk och text, Medgravyr
Rostfritt stål med hans favoritfisk och en egen rad text. Följer med på varje fisketur.
Se hos Medgravyr →
Fiskekeps med broderi, Medgravyr
En keps med broderad fisk och egen text, till exempel fiskevattnet. Svärfar räknar semestern i antal hugg.
Se hos Medgravyr →
Golfbollar Pro V1x Left Dash, Titleist
Golfbollar med uretanskal för den som spelar på allvar. Bollar tar slut, och det är hela poängen.
Se hos Happy Golfer →
Eau de toilette Pour Homme, Givenchy
En träig och aromatisk herrdoft med frisk citrus. Köp den bara om det redan är hans.
Se hos Beautycos →
Halsduk i lammull, Portia
Grå lammull, 30 gånger 160 centimeter plus fransar. Till svampskogen och matcherna i november.
Se hos Slipskungen →
Fickkniv Huntsman Wood med namn, Victorinox
Schweizisk fickkniv med 13 funktioner och handtag i oljad valnöt, med namnet graverat i träet. Följer med till båten och svampskogen.
Se hos Medgravyr →
Kort till svärmor från er båda
Kortet till svärmor ska låta som er. Skriv gärna en rad var och ta med något bara ni vet: en middag, en vana hon har eller något hon har hjälpt er med. Fler gratulationer finns bland våra födelsedagshälsningar.
Grattis på födelsedagen! Vi har valt den här tillsammans, så om den är fel är det [partnerns namn]s fel. Kram från oss båda.
Grattis, [namn]! Du välkomnade mig i familjen med öppna armar och en stor tårta. I dag är det vi som står för firandet. Kram från oss.
Grattis på dagen! Vi kom ihåg att du pratade om den här boken i påskas. Vi lyssnar, även när det inte märks.
Grattis, [namn]! Den här presenten tar slut. Det gör inte vår tacksamhet för allt du gör för oss.
Grattis på födelsedagen! Du har lärt [partnerns namn] allt från att baka bullar till att alltid ringa på födelsedagar. Det sista har vi nu kontrollerat.
Grattis, [namn]! ”Inget till mig”, sa du. Därför blev det en dag med oss – den tar ingen plats i skåpet.
Grattis på födelsedagen! Jag fick den bästa presenten för några år sedan, när jag träffade ditt barn. Det här är en liten avbetalning.
Grattis, [namn]! Från oss båda och barnen, som har ritat egna kort. Tolka dem fritt.
Lappar till svärmors paket
Lappen är det första hon läser. Lite självironi fungerar, särskilt om det är du som är svärbarnet.
Till: [namn] Från: Ditt barn och svärbarn, som för en gångs skull handlade i god tid
Till: Världens bästa svärmor Från: Svärbarnet som alltid tar en tredje portion
Till: [namn] Från: Oss båda. Valt av den ena, inslaget av den andra.
Till: Svärmor Från: Svärsonen, som har tagit hjälp
Till: Svärmor Från: Svärdottern, som inte behövde hjälp (nästan)
Till: Farmor och svärmor Från: Hela familjen. Öppnas med kaffe.
Texter till presentkort och upplevelser till svärmor
Skriv vad presentkortet gäller och antingen ett datum eller hur hon ska boka. Byt ut orden inom hakparentes.
Presentkort: en teaterkväll för två. Vi bjuder på biljetterna och middagen före. Ta med den du vill. [datum]
Presentkort: en lördag i trädgården med oss. Vi gräver, bär och planterar. Du pekar.
Presentkort: en middag som vi lagar hemma hos dig. Du får sitta vid ditt eget bord och inte resa dig en enda gång.
Presentkort: afternoon tea för dig och mig. Jag har bokat [datum] och lovar att inte prata om [partnerns namn] hela tiden.
Presentkort: en spadag för dig och en väninna. Boka själv eller låt oss boka – bara säg till.
Presentkort: en dag på ett museum du vill se, med lunch. Vi kör och betalar parkeringen.
Presentkort: hjälp med det tunga i trädgården i vår. Ring oss när det är dags, eller vänta så ringer vi.
Rim till presenten till svärmor
Ett presentrim ger en ledtråd. De här passar presenterna på sidan: något ätbart, teaterbiljetter, parfym, boken hon nämnde, blommor och delikatesser.
Inget som tar plats, bara gott och lite frid, från oss båda – till kaffet, när du har tid.
En kväll med teater och ett bord för två, ta med den du vill – vi har ordnat allt ändå.
Här är något som doftar som du, från oss som har lärt oss vad du tycker om nu.
Den här boken nämnde du vid påskens bord, vi lyssnade noga – på varje ord.
Här kommer blommor, en bukett varje vår, som tack för allt du gör, år efter år.
Här är en ost och lite kex därtill, från oss till dig – ät hur mycket du vill.
Kort till presenten till svärfar
Svärfar uppskattar ofta en kort och lite torr rad mer än en lång hälsning. Håll det enkelt.
Grattis, [namn]! Biljetterna är till matchen. Jag kommer också, men jag lovar att heja på rätt lag.
Grattis på födelsedagen! Kniven är till svampskogen. Platserna är fortfarande hemliga, vi vet.
Grattis, [namn]! Du sa ”inget särskilt”. Här är en kupong på hjälp med båten. Det är inget särskilt, men det är något.
Till svärfar, som alltid tänder grillen först och frågar sedan: grattis! Det här är till nästa säsong.
Vanliga frågor
Vad ger man sin svärmor i födelsedagspresent?
Utgå från vad hon gör och pratar om, inte från att hon är svärmor. En bok hon har nämnt, teaterbiljetter, blommor från en riktig blomsterhandel, delikatesser eller en kväll ihop fungerar ofta. Låt din partner vara med och välja, och ge presenten från er båda. Hoppa över allt som kan tolkas som en pik.
Hur mycket ska man lägga på en present till svärmor?
Många landar på 200–500 kronor för en vanlig födelsedag och lite mer när ni har känt varandra länge. Vid jämna år går ofta alla barnen och deras partner ihop om något större. Gör som din partners familj brukar göra, och fråga om du är osäker. Träffsäkerheten väger tyngre än priset.
Vad kan man ge en äldre kvinna i present?
Välj något som gör vardagen skönare eller roligare: en läslampa, halkfria tofflor, en pläd i ull, en bok med stor stil, en tidningsprenumeration eller en upplevelse på dagen med skjuts. Det som tar slut, som blommor och delikatesser, är alltid säkert. Undvik saker som påminner om åldern.
Vad ger man svärfar i present?
Lyssna efter det han pratar om: båten, bilen, fotbollslaget eller grillen. Ge något som gör intresset roligare, eller en dag ihop på läktaren eller vid sjön. Precis som med svärmor ska din partner vara med och välja, och presenten ska vara från er båda.
Ska presenten till svärmor vara från mig och min partner?
Ja, nästan alltid. En present från er båda är tryggast, särskilt i början. Låt din partner, hennes eget barn, stå för kunskapen om vad hon gillar, och skriv kortet från er båda med gärna en rad var. Efter några år kan du ge något eget om ni har ett gemensamt intresse.
Vad ger man svärmor första gången?
Välj något säkert framför något personligt: en stor bukett, handgjorda praliner, en flaska av något gott, fint te eller en krukväxt. Det ska vara fint och lätt att ta emot. Budgeten är oftast lägre första året, ofta 200–500 kronor. Det personliga kommer när ni känner varandra bättre.
Vad köper man till en svärmor som säger att hon har allt?
Välj det som förbrukas eller upplevs. En afternoon tea ihop, en blomsterprenumeration, en restaurangkväll, delikatesser eller ett bidrag till något hon engagerar sig i fungerar bra. Fråga din partner och hennes andra barn vad hon redan har, så slipper ni dubbletter.
Vad ska man undvika att ge svärmor?
Undvik allt som kan tolkas som kritik, som fotkräm, rynkkräm, vågar och böcker om att städa. Undvik också inredning i er smak, köksprylar ingen känner igen och upplevelser där hon själv får betala resan. Presenten ska handla om henne, inte om rollen eller om er.
Är presentkort en bra present till svärmor?
Ja, om det gäller något bestämt hon tycker om, som en teaterkväll, en spadag eller hennes favoritrestaurang. Skriv gärna ett datum eller boka själva. Ett kort till en kedja hon aldrig handlar i känns opersonligt, och ett kort utan datum blir ofta liggande.
Vad skriver man i kortet till svärmor?
Var konkret: nämn ett minne, något hon brukar göra eller ett tack för en sak hon har gjort för er. Skriv gärna en rad var, så att kortet låter som er båda. Lite värme och lite humor brukar fungera bättre än stora ord. Färdiga texter att kopiera finns längre upp på sidan.
Vad ger man svärmor som fyller 60 eller 70?
Vid jämna år går ofta alla barnen och deras partner ihop om något större, som en spahelg, en resa eller ett smycke. Som svärbarn kan du bidra med mer än pengar: fotoboken, bokningen eller talet. Låt hennes egna barn leda. Det är deras mamma.